СНИМОК ЭКРАНА на Испанском - Испанский перевод

• captura de pantalla

Примеры использования Снимок экрана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Показать снимок экрана.
Ver captura de pantalla.

Снимок экрана диалога Каталоги.
Captura de pantalla del diálogo carpetas.

Сделай снимок экрана.
Haz una captura de pantalla.

TODO: Вставить сюда снимок экрана.
POR HACER: Insertar aquí una captura de pantalla.

Вот снимок экрана моего друга Скотта.
Esta es la captura de pantalla de mi amigo Scott.

Вы можете составить график используя пункт меню Tools Plot Data… Вы выбираете параметр, который хотите установить в качестве у- координаты и диапазон элементов для построения по x- координатам. Снимок экрана ниже демонстрирует элементы массой от 1 до 10.
Puede visualizar un gráfico usando la opción del menú Herramientas Gráfico de datos… Podrá seleccionar qué dato se mostrará en el eje Y del gráfico y el rango de elementos para el eje X. La captura de pantalla inferior muestra las masas de los elementos del 1 al 10.

Снимок экрана Диалога просмотра.
Captura de pantalla del diálogo del aspecto de la página.

Среда KDE не запущена. После того, как вы запустите KDE: чтобы получить снимок экрана, нажмите% 1. Снимок экрана будет помещен в буфер обмена и вы можете вставить его в KolourPaint. Альтернативно для получения снимков экрана вы можете использовать приложение KSnapshot.
No parece estar ejecutando KDE. Una vez que haya cargado KDE: Para hacer una captura de pantalla, pulse %1. La captura de pantalla se colocará en el portapapeles y podrá pegarla en KolourPaint. De modo alternativo, puede utilizar la aplicación KSnapshot.

Снимок экрана окна сообщения& kalarm;
Captura de pantalla de la ventana del mensaje de & kalarm;

Вы уже читали об использовании фильтров в главе описывающей настройку& knode;. Там мы говорили о строенных фильтрах предоставляемых& knode;. Вы можете настраивать встроенные фильтры аналогично всем остальным. Снимок экрана представляет диалог настройки фильтров.
Ya debe haber leído algo sobre del uso de filtros en el capítulo que explica la configuración de & knode;. Ya hablamos sobre los filtros internos proporcionados por & knode;. Puede configurar los filtros internos como cualquier otro filtro. Las capturas de pantalla de abajo muestran el diálogo de configuración de los filtros.

Снимок экрана диалога передачи& cervisia;
Captura de pantalla del diálogo de entrega de & cervisia;

Файл карты очень прост, но трудоемок в изготовлении. Он должен быть в формате PNG. Несколько карт для преобразования можно найти на сайте Cia Reference Maps. Если ни одна из карт не подойдет, то вы можете загрузить world pdf, сделать снимок экрана с этого и дальше работать со снимком. Каждая область на карте должна иметь один и только один цвет. Для достижения этого можно использовать программы обработки изображений, такие как The Gimp и Kolourpaint.
El archivo del mapa es muy simple pero laborioso de crear. Debe tener formato PNG. Pueden encontrar algunos mapas en los mapas de referencia de la Cia. Si no encuentra mapas que se ajusten a sus necesidades puede descargar el mapa político del mundo, realizar una captura de pantalla y trabajar sobre la misma. Cada división del mapa debe tener uno y solo un color. Para modificar los mapas deberemos utilizar una aplicación para la edición de imágenes como The Gimp o Kolourpaint.

Снимок экрана диалога проверки& cervisia;
Captura de pantalla del diálogo de descarga de & cervisia;

Это снимок экрана на 2 уровне с Детским стилем и Датским языком.
Esta es un captura de pantalla del nivel 2 con el modo infantil, el tema Infantil y el idioma danés.

Снимок экрана диалога истории& cervisia;
Captura de pantalla del diálogo de historial de & cervisia;

Для того, чтобы получить снимок экрана, нажмите% 1. Снимок экрана будет помещен в буфер обмена и вы можете вставить его в KolourPaint. Вы можете настроить комбинацию клавиш для получения снимка экрана в Центре управления KDE Привязка клавиш. Альтернативно для получения снимков экрана вы можете использовать приложение KSnapshot.
Para hacer una captura de pantalla, pulse %1. La captura de pantalla se colocará en el portapapeles y podrá pegarla en KolourPaint. Puede configurar el acceso rápido Captura de pantalla del escritorio en el módulo Accesos rápidos de teclado de las preferencias del sistema de KDE. De modo alternativo, puede utilizar la aplicación KSnapshot.

Снимок экрана диалога импорта& cervisia;
Captura de pantalla del diálogo de importación de & cervisia;

Снимок экрана диалога различий& cervisia;
Captura de pantalla del diálogo de diferencias de & cervisia;

Снимок экрана диалога аннотаций& cervisia;
Captura de pantalla del diálogo de actualización de & cervisia;

Снимок экрана диалога просмотра журнала& cervisia;
Captura de pantalla del diálogo del visor de registros de & cervisia;

Снимок экрана, изображающий добавление& FTP;- папки в& knetattach;
Captura de pantalla que muestra cómo añadir carpetas & FTP; con & knetattach;

Снимок экрана главного окна& kalarm;
Captura de pantalla de la ventana principal de & kalarm; mostrando la lista de calendario.

Снимок экрана диалога разрешения& cervisia;
Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de & cervisia;

Снимок экрана диалога доступа к репозиториям.
Captura de pantalla del diálogo de configuración de acceso a los repositorios de & cervisia;

Этот снимок экрана представляет редактор с 2 вложениями. Текстовый файл и изображение в формате PNG.
Esta captura de pantalla muestra el editor con 2 adjuntos. Un archivo de texto y una imagen PNG.

Вот снимок экрана билет Покупка веб- сайта, и что вы можете увидеть Это, что она дает вам несколько вариантов, как купить билеты на сегодня или на будущий день.
Aquí hay un screenshot de un sitio de compra via tickets y podemos ver que da un par de opciones como comprar tickets para hoy o para un día futuro.

Ширина снимка экрана.
El ancho de la captura de pantalla.

Формат снимка экрана( PNG, JPG, или BMP).
El formato de la captura de pantalla(PNG, JPG o BMP).

Снимки экрана и возможности.
Capturas de pantalla y características.