ЗАХВАТ на Испанском - Испанский перевод

• toma
• captura
• ocupación
• secuestro
• confiscación
• apoderamiento
• apropiación
• usurpación
• conquista
• apoderarse
• acaparamiento
• apropiarse
• incautación de
• agarre
• adquisición de

Примеры использования Захват на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Захват видео.
Capturar vídeo.

Хороший захват!
Buena atrapada.

Захват ЕЦБ.
La captura del BCE.

Хороший захват, мистер Кинг.
Buen agarre, Sr. King.

Захват заложников.
Tomar rehenes.

Улучшенный захват цели.
Mejor adquisición de objetivos.

Захват Сиерра Гольф Чарли.
Invasor. Sierra, Golf, Charlie.

Резервная система, улучшенный захват цели.
Sistema auxiliar, mejor adquisición de objetivos.

Захват домов и квартир.
Ocupación de casas y apartamentos.

Он крепко обхватывает его за ногу а и выполняет отличный захват.
Va a por la pierna y logra un buen agarre.

Захват беженцев в заложники.
Toma en rehenes de los refugiados.

Ii. содержащиеся под стражей лица- захват, содержание и/ или освобождение.
II. DETENIDOS- CAPTURA, CUSTODIA O PUESTA EN LIBERTAD.

Захват охраняемых участков;
La invasión de las zonas protegidas;

Ii. лица, содержащиеся под стражей- захват, содержание и/ или освобождение.
II. DETENIDOS- CAPTURA, CUSTODIA O PUESTA EN LIBERTAD.

Захват последовательности изображений.
Capturar secuencia de imagen.

Главной характеристикой этой войны остается захват территории.
La conquista de territorio sigue siendo la característica principal de la guerra.

Захват заложников( сентябрь 1996 года).
Tomas de rehenes(septiembre de 1996).

Насильственный захват армейскими подразделениями или еврейскими поселенцами;
Confiscaciones forzosas por parte del ejército o de los colonos judíos;

Захват бывает не- насильственным.
Las tomas de poder no tienen que ser hostiles.

Их целью был захват контроля над железными ресурсами Норвегии.
El objetivo era tomar el control de la exportación del… mineral de hierro de los puertos noruegos.

Захват, ремень, секс, ребенок, стипендия… мотив.
Agarre, cinturón, sexo, bebé, beca… Motivo.

Что означает захват города, именно поэтому у нас есть механизм самоуничтожения.
Lo cual significa apropiarse de la ciudad y por eso tenemos un plan de auto destrucción.

Захват средств производства обществом.
La incautación de los medios de producción por la sociedad.

Вставить захват, поднять желчный пузырь, чтобы можно было его вырезать.
Colocar pinzas para alzar la vesícula y poder diseccionarla.

Захват земель в Парагвае"( Католический университет Асунсьона).
Las ocupaciones de tierras en el Paraguay(Universidad Católica de Asunción).

Пойми, захват Карлоса Мехия живым важен для национальной безопасности.
Escucha, capturar a Carlos Mejia con vida es vital para Seguridad Nacional.

Захват оружия и техники вооруженными оппозиционными группами.
Incautación de armas y equipo por los grupos de la oposición armados.

Iii. захват собственности и недопущение возвращения.
Iii. incautación de bienes e impedimentos al regreso.

Захват земель муниципальными корпорациями и уничтожения природных ресурсов.
La usurpación de tierras por las corporaciones municipales y la destrucción de recursos naturales.

Захват рынка электронных денежных переводов компаниями- эмитентами кредитных пластиковых карт.
Adquisiciones de las empresas de tarjetas de crédito en el mercado del dinero electrónico.