ПРОФЕССИЯ на Испанском - Испанский перевод

• profesión
• ocupación
• trabajo
• oficio
• carrera
• profesion
• empleo
• profesiones
• ocupacion

Примеры использования Профессия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будущая профессия.
Futura ocupacion.

Профессия и трудоустройство.
Carrera y empleo.

Это была моя профессия.
Era mi carrera.

Это профессия, не так ли?
Es un oficio,¿verdad?

Да. Хорошая профессия.
Sí, es un bonito oficio.

Это профессия будущего.
Es un oficio de futuro.

Но это же ваша профессия.
Pero esa es su ocupación.

Будущая профессия- солдат!
Futura ocupacion: solado!

Профессия- реальный бандит.
Ocupación, un supermatón.

Вам не нравится эта профессия?
¿Le disgusta ese oficio?

Профессия, знаете ли, такая.
Mi ocupación es saber esas cosas.

Это моя новая профессия.
Ésta es mi nueva ocupación,¿eh?

Ваша профессия рыться в помойках?
¿Su trabajo es revolver la basura?

Прекрасная профессия для женщины.
Una buena ocupación para las mujeres.

Эта профессия- все, что у меня есть.
Este oficio, es todo lo que tengo.

Возможно, это ваша вторая профессия?
¿Es ésta una segunda carrera, tal vez?

Это моя профессия, и я горжусь ей.
Es mi profesion y estoy orgulloso.

Профессия карьера- Профессия.
Trabajo carrera- Trabajo.

Это моя профессия, Бурак, ясно?
¡Esta es mi carrera, Burak!¿De acuerdo?

Профессия и доход до выезда;
Ocupación y nivel de ingresos antes de la salida;

Кто он, какой он, семья, профессия.
Quien es, que es, su familia, su profesion.

Моя профессия… до войны я была певицей.
Es mi trabajo. Era cantante antes de la guerra.

Прежняя моя профессия принесла мне врагов.
Mi carrera anterior me ha granjeado enemigos.

Кроме того, когда я пьян". Профессия любви.
Excepto que estoy borracho"profesion de amor".

В смысле, если эта профессия чему-то учит, то это оно.
Bueno, si este trabajo te enseña algo, es esto.

Моя профессия приводит меня в экзотические места, такие как Бруклин и Квинз.
Mi trabajo me lleva a lugares exóticos como Brooklyn y Queens.

Если ваша последняя профессия была мойщик яиц!
¡Si tu último trabajo fue limpiar pelotas!

Самая тяжелая профессия в мире: шахтеры с Кавах- Иджена.
El oficio más duro del mundo: las mulas humanas de Kawah Ijen.

Профессия также является существенным фактором, влияющим на возможность иметь доход.
La ocupación es también un factor fundamental que influye en la capacidad de obtener ingresos.

Фамилия, имя и отчество, профессия и место жительства отца и матери;
Los nombres, apellidos, profesiones y domicilios de padre y madre.