Примеры использования Carrera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Que carrera!
Carrera- no es mi estilo.
No es una carrera.
La carrera de sacos.
Бег в мешках.Ella se encuentra en la carrera.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una nueva carrerauna gran carreraciviles de carreracarreras profesionales
carrera académica
la primera carrerala gran carreraúltima carrerabrillante carrerauna buena carrera
Больше
Использование с глаголами
comenzó su carreraprevenir la carreraejercen carrerasempezó su carreraarruinar mi carreraganar la carrera
Больше
La carrera terminó.
Заезд окончен.¿Por qué está en la carrera y ella no lo es?
Почему он в бегах, а она нет?Carrera de cross country.
Бег по пересеченной местности.Buena carrera, papá.
Yo te buscaré cuando acabe la carrera.
Я найду тебя, когда скачки закончатся.La carrera más dura de Europa.
Самые сложные скачки в Европе.Cada paso nuestro es como una carrera de 100 metros para él.
Carrera, bicicleta, nadar en el océano.
Бег, езда на велосипеде, плавание в океане.Entonces, una carrera de bajo contacto.
Так, бег с низким контактом.No, pero sé lo importante que es esta carrera para ti.
Нет, но я же знаю, насколько для тебя важен этот забег.Tras esa carrera debes estar sediento.
После такой пробежки ты наверняка хочешь пить.Tu baile de Piolín acaba de costarnos una carrera, idiota.
Твой танец птички Твити стоил нам пробежки, болван.Hay una carrera en Acueduct en un par de semanas.
В Акведуке будут скачки через пару недель.Le dije adiós a mamá y papá y Aileen… y fui a la carrera.
Я попрощался с мамой, отцом и Эйлин и отправился на забег.Siempre en la carrera, amenaza constante de arresto.
Всегда в бегах, постоянная угроза ареста.Ahora cierra los ojos por un segundo e imagina la carrera.
Теперь закройте глаза на секунду и вообразите этот забег.Cuando la carrera haya terminado, decidiré qué hacer.
Когда скачки закончатся, я решу, что делать.Quédate a solas con él a las tres cuando la carrera comience.
Просто побудь с ним наедине в три, когда начнется забег.Ganó su segunda carrera el sábado,¿no, muchacho?
Выиграл свои вторые скачки в субботу, правда, малыш?La carrera está a punto de empezar!¡Vamos, acento continental!
Забег вот-вот начнется! Давай, Континентальный акцент!Dile que ganaste la carrera y se te va a dar bien!
La carrera de padres-hijos empieza en 5 minutos.
Бег в мешках" отцы- дети" начнется через 5 минут на северной лужайке.He estado en la carrera durante tres meses, de ti, de mi vida.
Я была в бегах три месяца, от тебя, от своей жизни.Y esta es la carrera que van a dejar que vuela el burro.
И это забег в котором они дадут этому ослу взлететь.Despues de la ultima carrera, me la gano el vencedor, Abd Al Rahman.
Последние скачки ее забрал победитель, Абд аль Рахман.
