РОСТА на Испанском - Испанский перевод

• crecimiento
• aumento
• creciente
• aumentar
• crecer
• incremento
• expansión
• aumentos
• crecientes
• aumenta
• creció
• creciendo
• aumente
• aumentando
• incrementos
• crecen
• crecimientos

Примеры использования Роста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чего? Роста зерна?
¿De que el maíz crecerá?

Что хорошо для роста растений.
Lo cual ayuda a que las plantas crezcan.

Какого роста этот парень?
¿cuánto mide este tío?

Такого же роста как я.
Tan alta como yo quizás.

Эта свобода дает странам возможность роста.
Esa libertad permite que los países crezcan.

Том такого же роста, как и Джим.
Tom es tan alto como Jim.

Последствия для мирового экономического роста и развития.
Y SUS CONSECUENCIAS PARA EL CRECIMIENTO ECONOMICO.

Пространство для роста. 18 лунок.
Espacio para expandirme. Dieciocho hoyos.

Власти опасаются роста террористической активности.
Las autoridades temen una escalada de la actividad terrorista.

Iii. торговля как стимул интеграции и роста 31- 37 14.
III. EL COMERCIO COMO MEDIO DE INTEGRACIÓN Y CRECIMIENTO.

Ты должна быть такого роста, чтобы кататься на них.
Debes ser así de alto para subirte.

Этот импульс роста сохранился в первом квартале 2017 года.
Ese impulso alcista se prolongó hasta el primer trimestre de 2017.

Кроме размера его обуви, роста, походки и ширины шага.
Salvo su tamaño de zapato, su estatura, su modo de andar, su paso.

Что я среднего роста, но… вокруг себя я гигантов не наблюдаю.
Se que soy de altura promedio, pero no veo ningún gigante por aquí.

Индекс конкурентоспособности роста( Всемирный экономический форум).
Growth Competitiveness Index(Foro Económico Mundial).

Вот такого роста, с брекетами, вступила в пубертат месяцев шесть назад.
Alta así, aparatos dentales, llegó a la pubertad hace unos seis meses.

Он примерно такого роста и отзывается на имя Марсель.
Si lo ven, es así de alto y responde al nombre de Marcel.

Вопросы политики, касающиеся роста пии в сфере услуг.
Relacionadas con el aumento de la ied en los servicios.

Сегодня темпы роста экономики Грузии составляют более 14 процентов.
Actualmente, la economía de Georgia está creciendo a un ritmo de más del 14%.

Связь между показателями роста и изменениями в неравенстве.
RELACIÓN ENTRE EL CRECIMIENTO Y LAS VARIACIONES EN LA DESIGUALDAD DE INGRESOS.

Больше двух метров роста, одетый в оборванную гавайскую рубашку в белой фетровой шляпе.
Medía dos metros de altura, llevaba camisa hawaiana chillona y un sombrero blanco.

Burkett Randle Шампунь с витамином роста, обогащен активным партизанолом.
El champú Lava y Crece de Burkett y Randle enriquecido con Partizonol activo.

Политика регулирования роста городов не должна осуществляться в ущерб населению сельских районов.
Las políticas sobre crecimiento urbano no deben menoscabar a las zonas rurales.

Основной движущей силой экономического роста в СНГ оставался внутренний спрос.
La demanda interna siguió siendo el principal motor de la expansión económica en la CEI.

Кто-то примерно вашего роста и веса лежал там в течении долгого времени.
Alguien de su estatura y peso ha estado acostado ahí por largos periodos.

Бразилия достигла устойчивых показателей роста, повышая занятость и распределяя материальные блага.
El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.

Проблема стремительного роста военных расходов издавна вызывает обеспокоенность международного сообщества.
El alza vertiginosa de los presupuestos militares preocupa desde hace tiempo a la comunidad internacional.

Такие инициативы служат катализатором роста киноиндустрии в Доминиканской Республике.
Estas iniciativas sirven de catalizador para la expansión de la industria cinematográfica en la República Dominicana.

В других местах для стимулирования роста потребления применяется практика увеличения порций.
En otros lugares se aumentan las porciones para fomentar el consumo.

Они призывают сделать модели роста более всеохватными, устойчивыми и рациональными.
Piden que nuestras pautas de crecimientos sean más inclusivas, sostenidas y sostenibles.