УВЕЛИЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• aumentar
• incrementar
• aumento
• ampliar
• más
• acrecentar
• aumente
• aumenten
• aumentara
• incremente
• incrementen
• aumentos
• incrementaran
• amplíe
• ampliase
• amplíen

Примеры использования Увеличить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увеличить ширину.
Incrementa ancho.

Я хочу увеличить на 50 метров.
Quiero que la aumentéis unos 50 metros.

Увеличить дозу.
Incrementa la dosis.

Место 5167, увеличить нагрузку до предела.
Estación de trabajo 5167, aumenta la carga de capacidad de trabajo.

Увеличить мощность.
Aumentad la potencia.

Бахрейн предложил увеличить этот срок до шести месяцев.
Bahrein propuso que ese plazo se ampliara a seis meses.

Увеличить до 2 вольт.
Incrementa a dos voltios.

Компьютер, увеличить лобные доли, полный спектральный анализ.
Ordenador, amplía el lóbulo frontal. Espectro completo.

Увеличить напряжение до 3- х.
Incrementa el voltaje a tres.

Они просили нас увеличить свою способность осваивать ресурсы.
Nos han pedido que aumentemos nuestra capacidad de absorción.

Увеличить силу Борга на 20%.
Aumenta la fuerza del borg un 20%.

Своим акционерам вы пообещали увеличить прибыль на 10%.
Prometió a sus accionistas que los beneficios aumentarían un diez por ciento.

Увеличить шансы на успех.
Incrementa las posibilidades de éxito.

Я предлагаю увеличить дозу лекарств пока все не образуется.
Sugiero que aumentemos tus dosis hasta que las cosas empiecen a tener sentido.

Увеличить секцию F- 3 и улучшить.
Amplíe la sección F-3 y procésela.

Это позволит снизить напряжение, увеличить энергию и укрепить иммунную систему.
Esto disminuye el estrés, aumenta la energía y refuerza el sistema inmune.

Как увеличить скорость свыше 1000 об/ мин.
Como velocidades aumentan más de 1000 rpm.

Она настоятельно призвала Швейцарию увеличить свою официальную помощь в целях развития.
Instó al país a que incrementara su contribución a la asistencia oficial para el desarrollo.

Увеличить сектор гамма 3и и очистить изображение.
Amplía el sector Gamma 3 y reálzalo.

Он также рекомендует увеличить сроки для подачи требований о предоставлении компенсации.
También le recomienda que amplíe el plazo para la presentación de denuncias.

Увеличить масштаб. просматриваемого документа.
Incrementa el tamaño de la vista del documento.

Эти программы позволили значительно увеличить число жилищ, находящихся в собственности проживающих.
Esos programas aumentaron considerablemente el número de viviendas ocupadas por propietarios.

Марко, увеличить скорость на 15 миль в час.
Marko, aumenta la velocidad en 15 millas por hora.

Увеличить часы посещения, чтобы твои друзья могли тут зависать.
Ampliaremos el horario de visitas para que tus amigos puedan venir.

Думаю увеличить потребление алкоголя и сигарет.
Pienso aumentar… mi consumo de alcohol… y de cigarros.

Увеличить приток ресурсов в Африку, включая ПИИ;
Incrementara las corrientes de recursos a Africa, incluidas las inversiones extranjeras directas;

Если увеличить и это, то вы увидите еще более мелкие структуры этого кончика.
Y si amplías esos puedes ver que tienen pequeñas estructuras en la punta.

Увеличить продолжительность отпуска, предоставляемого родителям в связи с болезнью детей;
Amplíe las licencias que se conceden a los padres con hijos enfermos;

Увеличить приток ресурсов в Африку, включая прямые иностранные инвестиции;
Incrementara las corrientes de recursos a África, incluidas las inversiones extranjeras directas;

Увеличить продолжительность обязательного обучения в школах до международно приемлемого уровня;
Amplíe la duración de la educación obligatoria equiparándola a la aceptable en el plano internacional;