НЕОБХОДИМО УВЕЛИЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• es necesario aumentar
• debe aumentarse
• debe aumentar
• es preciso aumentar
• debe incrementarse
• es necesario incrementar
• se necesita más
• es preciso incrementar
• se necesitan mayores
• debe ampliarse
• es necesario ampliar
• necesitamos incrementar
• tendría que aumentar
• debería incrementar
• es importante aumentar
• había que aumentar

Примеры использования Необходимо увеличить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Необходимо увеличить объем ОПР.
Era preciso aumentar la AOD.

В-третьих, необходимо увеличить помощь в целях развития.
En tercer lugar, se debería aumentar la asistencia para el desarrollo.

Необходимо увеличить производство".
Necesitamos incrementar la producción”.

Африканским странам необходимо увеличить объем и норму инвестиций.
Los países africanos deben aumentar el volumen y la tasa de inversión.

Маме необходимо увеличить вентиляцию легких.
La madre necesita aumentar el soporte ventilatorio.

Для этого нынешние темпы прогресса необходимо увеличить примерно в 12 раз.
Para ello sería menester multiplicar casi por 12 el ritmo de avance actual.

Необходимо увеличить финансирование ЮНОДК.
Es indispensable aumentar el financiamiento para la ONUDD.

В этой связи необходимо увеличить техническую и финансовую поддержку.
A este respecto, hay que intensificar el apoyo técnico y financiero.

Необходимо увеличить население Города Света.
Necesitamos incrementar la población en la Ciudad de la Luz.

Более того, необходимо увеличить бюджет по операциям в Иордании.
Además, debe incrementarse la asignación presupuestaria para operaciones en Jordania.

Необходимо увеличить ресурсы МАГАТЭ, выделяемые на эту деятельность.
Es preciso incrementar los recursos del OIEA para esas actividades.

Даже этой суммы недостаточно для решения стоящей задачи и ее необходимо увеличить.
Aun esta suma es insuficiente para la tarea por realizar, y debe aumentarse.

Необходимо увеличить долю Организации Объединенных Наций в ОПР.
Era necesario aumentar la participación de las Naciones Unidas en la AOD.

С 2002 года объем такой помощи значительно сократился, и его необходимо увеличить.
Desde 2002 la asistencia se ha reducido considerablemente y debe ser reforzada.

Необходимо увеличить целевую международную помощь в области питания.
Se debe aumentar la asistencia internacional destinada a la nutrición.

В этой связи необходимо увеличить регулярные и внебюджетные ресурсы ЮНКТАД.
A ese respecto, era necesario aumentar los recursos ordinarios y extrapresupuestarios de la UNCTAD.

Необходимо увеличить целевую международную помощь в области питания.
Se debe incrementar la asistencia internacional específica para la nutrición.

Для обеспечения устойчивого развития необходимо увеличить объем инвестиций и финансовых ресурсов.
El desarrollo sostenible requiere un aumento de la inversión y de los recursos financieros.

В-третьих, необходимо увеличить число членов Совета Безопасности.
Tercero, debe haber un aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad.

Необходимо увеличить объем инвестиций в инфраструктуру, суда и в подготовку кадров.
Se precisan mayores inversiones en la infraestructura, buques y mano de obra.

Например, будет совершенно необходимо увеличить возможности кредитования на основе умеренных процентных ставок.
Por ejemplo, es absolutamente indispensable aumentar el crédito disponible a tipos de interés moderados.

Необходимо увеличить поступление прямых иностранных инвестиций в Африку.
Es fundamental que aumenten las corrientes de inversión extranjera directa hacia África.

В-четвертых, необходимо увеличить инвестиции в развитие людских ресурсов Африки.
En cuarto lugar, deben aumentarse las inversiones en los recursos humanos de África.

Необходимо увеличить количество подписавших его стран, а также количество ратификаций.
El número de signatarios debe aumentar, así como el número de ratificaciones.

Кроме того, необходимо увеличить число должностей, подлежащих географическому распределению.
Además, se debe aumentar el número de puestos sujetos a distribución geográfica.

Необходимо увеличить объем финансирования для решения гуманитарных проблем региона.
Se necesita más financiación para abordar los problemas humanitarios de la región.

Необходимо увеличить объем финансирования образования в области прав человека.
Deben incrementarse los fondos destinados a la educación en la esfera de los derechos humanos.

Необходимо увеличить общий объем ресурсов на цели осуществления Стратегического подхода;
Se deberían aumentar los recursos totales para la ejecución del Enfoque estratégico;

Необходимо увеличить средства на цели экологически устойчивой эксплуатации земельных ресурсов.
Es preciso aumentar los fondos que se destinan a la ordenación sostenible de la tierra.

Необходимо увеличить инвестиции в гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин.
Deben aumentar las inversiones en la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer.