НЕОБХОДИМО УВЕЛИЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• should be increased
• it is necessary to increase
• need to increase
• must be increased
• should be expanded
• should be enhanced
• it is essential to increase
• needs to be expanded
• it was necessary to increase
• needs to increase
• needed to increase

Примеры использования Необходимо увеличить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо увеличить втрое фонд на ремонт дорог.
The road repairing funds must be increased.

В-третьих, необходимо увеличить помощь в целях развития.
Thirdly, development assistance should be increased.

Совершенно очевидно, что объем средств, выделяемых для борьбы с малярией, необходимо увеличить.
Obviously, funds set aside for malaria must increase.

Наконец, необходимо увеличить объем бюджетных ассигнований для тюрем.
Finally, budget allocations for prisons must be increased.

Вопервых, число членов Совета необходимо увеличить не менее чем до 26.
First, the number of members of the Council must be increased to no less than 26.

В-четвертых, необходимо увеличить инвестиции в развитие людских ресурсов Африки.
Fourthly, investment should be increased in Africa's human resources.

Общий объем инвестирования в области ВИЧ в Нигерии необходимо увеличить на 37.
It is anticipated that total HIV investment in Nigeria would need to increase by 37.

Во-первых, необходимо увеличить членский состав Совета Безопасности.
First, there must be an increase in the number of members of the Security Council.

Поэтому финансирование УКГВ из регулярного бюджета необходимо увеличить.
Consequently, contributions to OCHA from the regular budget need to be increased.

Необходимо увеличить предоставляемые финансовые ресурсы и помощь в целях развития.
There needs to be an increase in financial resources and development aid.

В первую очередь правительствам необходимо увеличить поступления, особенно налоговые поступления.
Primarily, Governments need to raise more revenue, especially from taxes.

Если необходимо увеличить' A' то следует переписать код следующим образом.
If you need to increment'A', you would better rewrite the code in the following way.

Даже этой суммы недостаточно для решения стоящей задачи и ее необходимо увеличить.
Even this sum is insufficient for the task at hand and needs to be increased.

Необходимо увеличить количество подписавших его стран, а также количество ратификаций.
The number of signatories must be increased, as well as the number of ratifications.

В первую очередь правительствам необходимо увеличить объем поступлений, особенно по линии налогов.
Primarily, Governments need to raise more revenue, especially from taxes.

С 2002 года объем такой помощи значительно сократился, и его необходимо увеличить.
Assistance had been considerably reduced since 2002, and must be strengthened.

Для обеспечения устойчивого развития необходимо увеличить объем инвестиций и финансовых ресурсов.
Sustainable development required increased investment and financial resources.

Кроме того, необходимо увеличить число должностей, подлежащих географическому распределению.
In addition, the number of posts subject to geographical distribution must be increased.

Хотя представляется маловероятным, что ЦРТ 8 будет достигнута к 2015 году, ОПР необходимо увеличить.
However unlikely the attainment of MDG 8 by 2015 appeared, ODA must be increased.

Членский состав Совета необходимо увеличить в категории как постоянных, так и непостоянных членов.
The membership should be expanded in both the permanent and non-permanent categories.

В целях расширения программ в 1994 и 1995 годах необходимо увеличить взносы.
In order to raise programme delivery in 1994 and 1995, contributions would need to be increased.

Министр МВД также добавил, что необходимо увеличить разрешенные скорости на автомагистралях.
The Interior Minister also added that it is necessary to increase the permitted speeds on highways.

В этом случае для получения удовлетворительных результатов необходимо увеличить контрастность изображения.
In this case you need to increase the contrast to obtain satisfactory results.

Необходимо увеличить установленные срок, что позволит провести более качественный правовой и экономический анализ.
Legal deadlines should be extended to enable a better legal and economic analysis.

В целях укрепления поддержки необходимо увеличить общий объем рекомендаций по выработке политики.
The overall provision of policy advice needs to be intensified to strengthen its support.

Косово необходимо увеличить сектор возобновляемой энергетики и энергоэффективность при этом уменьшив выбросы углекислого газа.
Kosovo needs to increase renewables and energy efficiency and decrease CO 2 emissions.

В целях интеграции данной программы в национальные программы необходимо увеличить ее финансовую поддержку.
Financial support for the programme should be increased in order to integrate it into national programmes.

Необходимо увеличить число непостоянных членов Совета, чтобы оно реально отражало ситуацию в сегодняшнем мире.
The number of nonpermanent members of the Council should be increased so as to truly reflect today's world.

Создание рабочих мест преду- сматривает экономический рост, а для этого в свою очередь необходимо увеличить инвестиции.
Job creation required economic growth, which in turn required increased investment.

Необходимо увеличить долю ОПР, направляемой на развитие экономической инфраструктуры и производственных секторов.
It is necessary to increase the share of ODA to economic infrastructure and productive sectors.