СУЩЕСТВЕННО УВЕЛИЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• significantly increase
• substantially increase
• for a substantial increase
• considerably increase
• greatly increase
• for a significant increase
• substantially boost
• markedly increase
• substantially increased
• significantly increased
• significantly increasing
• increased significantly

Примеры использования Существенно увеличить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволило существенно увеличить мобильность бригад.
Itmade itpossible toconsiderably increase the mobility ofcrews.

Существенно увеличить количество свободных от табачного дыма мест.
Significantly increase the number of smoke-free places.

И этот показатель планируется существенно увеличить уже в этом году.
And this figure will be significantly increased this year.

Так как позволит существенно увеличить отпуск электроэнергии от АЭС.
Since it will significantly increase the electricity supply from NPPs.

Мы также призываем другие страны существенно увеличить свои взносы.
We also urge other countries substantially to increase their contributions.

Это позволило ТЮА существенно увеличить свое производство.
This shift has allowed TSA to substantially increase its production.

Необходимо существенно увеличить ресурсы на цели обеспечения базового образования.
Resources for basic education have to be increased substantially.

Это число планируется существенно увеличить в январе и феврале.
The number is projected to increase substantially in January and February.

В следующем году правительство Сербии не сможет существенно увеличить социальные пособия.
The Serbian Government is unable to significantly increase these expenses in the next year.

Также он поможет существенно увеличить доход предприятия.
It will also help to significantly increase the income of the enterprise.

Как минимум, объем импорта в пределах тарифной квоты можно было бы существенно увеличить.
At a minimum, the volume of imports within the tariff quota could be substantially increased.

Прямо в вашей кухне, которая может существенно увеличить затраты на охлаждение!
Right into your kitchen, which can dramatically increase cooling costs!

Я также предлагаю существенно увеличить основной штат сотрудников этого Департамента.
I also propose a significant increase in the core staffing of that Department.

Я предлагаю в рамках нынешнего бюджета существенно увеличить ассигнования на эти цели.
I propose a significantly increased allocation of resources in this budget.

Что потенциал в области подготовки собственно учебных материалов можно было бы существенно увеличить.
The potential for producing training material per se could be substantially increased.

Моя делегация предлагает существенно увеличить число заседаний новой Комиссии.
My delegation proposes a substantial increase in the number of meetings of the new Commission.

Существенно увеличить регулярный бюджет Организации Объединенных Наций и бюджет ее миротворческих операций.
To increase substantially the regular and peacekeeping budgets of the United Nations.

Наличие добровольного сертификата может существенно увеличить конкурентоспособность продукции.
Availability of voluntary certification can greatly increase the competitiveness of products.

Необходимо также существенно увеличить объем ресурсов, выделяемых Центру по правам человека.
The resources made available to the Centre for Human Rights should also be substantially increased.

Следующие факторы риска катаракты может существенно увеличить вероятность развития катаракты.
The following cataracts risk factors can substantially increase your chance of developing cataracts.

К 2030 году существенно увеличить долю возобновляемых источников энергии в мировом энергетическом балансе.
By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix.

Тюремной администрации существенно увеличить число туалетов и душевых на каждый корпус.
The prison authorities should significantly increase the number of toilets and showers in respect of each unit.

Существенно увеличить и довести до надлежащего уровня ассигнования в области здравоохранения и образования;
Increase substantially the allocations in the areas of health and education to adequate levels;

В-пятых, необходимо существенно увеличить количество наблюдателей в области прав человека в Бурунди.
Fifthly, there should be a significant increase in the number of human rights observers in Burundi.

Перевод контента сайта в мультиязычный формат позволит существенно увеличить число виртуальных гостей музея.
The multilingual site content allows significantly increasing the number of virtual guests of the museum.

Существенно увеличить и/ или более эффективно использовать ресурсы, выделяемые на нужды социального развития.
To increase significantly and/or utilize more efficiently resources allocated to social development.

С помощью данного набора можно существенно увеличить производительность труда на участках и повысить качество выполняемой работы.
By using this set you can significantly increase productivity in sections and improve the quality of your work.

К 2030 году существенно увеличить число молодых и взрослых людей, обладающих навыками, востребованными на рынке труда 4. 5.
By 2030, substantially increase the number of young people and adults who have relevant skills for the labour-market 4.5.

Рид Хоффман, создатель LinkedIn, который смог существенно увеличить свое состояние по ходу вывода компании на биржу.
Reid Hoffman, founder of LinkedIn, which could significantly increase his fortune in the course of the withdrawal to the exchange.

Разумное и систематическое использование торговых оповещений может значительно улучшить Вашу торговлю и существенно увеличить Вашу прибыль.
Intelligent and systematic use of trading alerts can definitely enhance your trading and could substantially increase your profits.