УВЕЛИЧИТЬ ЧИСЛО на Английском - Английский перевод

• increase the number
• expand the number
• to extend the number
• be increased
• greater numbers
• increasing the number
• increased the number
• increase the numbers

Примеры использования Увеличить число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличить число представлений;
Increase the number of submissions;

По словам Мартиросяна, планируется увеличить число армянских школ.
We plan on increasing the number of schoolchildren by 500.

Увеличить число постоянных членов.
Increase in permanent membership.

Один из ораторов предложил увеличить число сотрудников по связи.
One speaker suggested increasing the number of liaison officers.

Увеличить число котируемых компаний.
Increase number of listed companies.

В этой связи было бы полезно увеличить число женщин- инструкторов.
Increasing the number of female trainers would be useful in that regard.

Увеличить число инструкторов- мужчин.
Increase the number of male trainers.

Государствам- членам и Секретариату следует увеличить число экспертов.
Member States and the Secretariat should increase the number of assessors.

Увеличить число студентов дневного отделения до 30.
Increase the number of full-time students up to 30.

Все это призвано убедить его и увеличить число приверженцев" оккультного.
He must become convinced through this and increase the number of adherents of the"occult.

Увеличить число совещаний, транслируемых через Интернет.
Increase the number of meetings that are webcast.

Она также предложила увеличить число школ- побратимов и совершать обмен опытом.
She also suggested increasing the number of sister schools and exchanging experiences.

Увеличить число услуг, предоставляемых электронным способом.
Increase the number of electronic services provided;

Что может помочь увеличить число женщин в промышленности и усилить их позиции?
What can help increase the number of women involved in industry and strengthen their position?

Ii увеличить число совещаний, которые транслируются через Интернет.
Ii Increase the number of meetings that are webcast.

Этот КВМ- переключатель позволяет увеличить число управляемых компьютеров до 256 путем.
Increase the number of connected computers to up to 256 by daisy-chaining up to 31 B022-U08 KVM.

Следует увеличить число постоянных членов на пять мест.
The permanent members should be increased by five new seats.

Перевод контента сайта в мультиязычный формат позволит существенно увеличить число виртуальных гостей музея.
The multilingual site content allows significantly increasing the number of virtual guests of the museum.

Увеличить число зубных врачей для обеспечения лечения детей.
Increase the numbers of dentists available to treat children.

Группа Рио призывает увеличить число женщин, служащих в миротворческих миссиях.
The Rio Group called for an increase in the number of women deployed in peacekeeping missions.

Увеличить число приютов для женщин, ставших жертвами насилия;
Increases the number of shelters for women victims of violence.

В 2007 году мы хотим увеличить число больниц, способных соответствовать нормам ЮНИСЕФ;
In 2007, we want to expand the number of hospitals able to conform to UNICEF standards;

Увеличить число групп, выполняющих в общинах функции ухода и поддержки;
Increase the number of community care and support groups.

Нам также удалось существенно увеличить число учреждений, предоставляющих уход лицам, инфицированным ВИЧ.
We have also succeeded in substantially increasing the number of facilities providing HIV-related care.

Увеличить число прокуроров, работающих в этом специальном подразделении;
An increase in the number of prosecutors working in this specialized unit.

Позже правительство решило увеличить число членов до 23 и выделить семь мест для представителей НПО.
Th en the government decided to extend the number of members to 23 and allocate seven seats to NGOs.

Увеличить число случаев раннего обнаружения беременности с 25 до 50 процентов.
To increase early detection of pregnancies from 25 per cent to 50 per cent;

Он рекомендует государству- участнику увеличить число, охват и вместимость приютов для жертв насилия в семье.
It recommends that the State party expand the number, coverage and capacity of shelters for victims of domestic violence.

Вы должны увеличить число обработчиков Установки в Очередь, если.
You should increase the number of Enqueuer processors if.

Отмечалось также, что участие широкого круга лиц в процессе принятия решений потенциально позволяет увеличить число активистов, из среды которых может затем выйти новое поколение государственных руководителей и выборных должностных лиц.
It was also noted that inclusive decision-making in which a wide range of people participated had the potential to create greater numbers of participating activists who, in turn, could produce a new generation of government and elected officials.