INCREASE THE NUMBER на Русском - Русский перевод

• увеличивать число
• увеличить число
• увеличение числа
• увеличить количество
• увеличить численность
• увеличения количества
• увеличение численности
• повысить число
• росту числа
• увеличивается число
• увеличения числа
• увеличению числа
• увеличении числа
• увеличит число
• увеличивают число
• увеличивать численность
• увеличит количество
• рост числа

Примеры использования Increase the number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase the number of messages.
Увеличение числа сообщений.

The remote cannot increase the number of device functions.
Этот пульт не может увеличивать число функций устройства.

Increase the number of submissions;
Увеличить число представлений;

Establish four new divisions;}} Increase the number of employees by 241 people.
Создать 4 новых подразделения;}} увеличить численность личного состава на 241 человека.

Increase the number of consultations.
Увеличение числа консультаций.

Continued population growth will increase the number of children and young people.
Продолжающийся демографический рост будет увеличивать численность детей и мо- лодежи.

Increase the number of male trainers.
Увеличить число инструкторов- мужчин.

Educators on issues of sustainable development;- increase the number of school hours for subjects and lessons.
Устойчивого развития;- увеличение числа школьных часов для предметов и уроков.

Increase the number of medical centres;
Увеличение числа медицинских центров;

With each successful action can increase the number of people and acquire more versatile equipment.
С каждой удачной акцией можно увеличивать число человек и приобретать более универсальное оборудование.

Increase the number of members- up to 80 companies;
Увеличить количество членов- до 80 компаний;

To direct traffic to the most effective content and increase the number of subscriptions and downloads.
Направления траффика на самый эффективный контент и увеличения числа подписок и скачиваний.

Increase the number of full-time students up to 30.
Увеличить число студентов дневного отделения до 30.

Steps have been taken to develop female entrepreneurship and increase the number of female home workers.
Принимались меры по развитию женского предпринимательства, увеличению числа женщин, занятых надомным трудом.

Increase the number of meetings that are webcast.
Увеличить число совещаний, транслируемых через Интернет.

Educational institutions would be encouraged to introduce or increase the number of courses of international law.
Образовательные институты поощрялись бы к введению или увеличению числа курсов международного права.

Increase the number of justice officials trained.
Увеличение числа подготовленных работников системы правосудия.

Strengthen the implementation of its labour laws and increase the number of labour inspectors;
Обеспечить более строгое применение действующих законов о труде и увеличить численность трудовых инспекторов;

Increase the number of electronic services provided;
Увеличить число услуг, предоставляемых электронным способом.

Price may vary slightly due to the deterioration in the quality or increase the number from 100 thousand.
Цена может незначительно меняться за счет ухудшения качества или увеличения количества от 100 тыс.

Ii Increase the number of meetings that are webcast.
Ii увеличить число совещаний, которые транслируются через Интернет.

Strengthen the implementation of the labour laws and increase the number of labour inspectors;
Обеспечить более строгое выполнение трудового законодательства и увеличить численность инспекторов, контролирующих условия труда;

Increase the number of primary treatment delivery points 31.
Увеличение числа мест для проведения первичного лечения 31.

Strengthen its efforts to reduce maternal mortality, address its causes and increase the number of skilled health-care personnel, in particular in rural areas;
Наращивать усилия по снижению уровня материнской смертности, определять и устранять ее причины и увеличивать численность подготовленного медицинского персонала, особенно в сельских районах;

Increase the number of regular budget-financed posts.
Увеличить количество должностей, финансируемых из регулярного бюджета.

The Committee noted that outer space was a theme that could attract children to science and mathematics and could increase the number of professionals entering those fields.
Комитет отметил, что космическая тематика способна привлечь детей к изучению наук, включая математику, и тем самым способствовать росту числа специалистов в этих областях.

Significantly increase the number of smoke-free places.
Существенно увеличить количество свободных от табачного дыма мест.

In order to achieve the Millennium Development Goals in Serbia it has been stated that it was necessary to introduce Gender Studies into the educational system and increase the number of computer literate women.
В интересах достижения Целей развития тысячелетия в Сербии считается необходимым ввести в учебный процесс гендерные дисциплины и повысить число женщин, владеющих компьютерной грамотностью.

Increase the number of community care and support groups.
Увеличить число групп, выполняющих в общинах функции ухода и поддержки;

It sets out a new regulatory framework to allow the development of digital terrestrial broadcasting, which will increase the number of channels available and give further opportunities for local and community broadcasting.
Он устанавливает новые нормативные рамки регламентации цифрового наземного вещания, в результате чего увеличится число имеющихся каналов и будут обеспечены дополнительные возможности для местного и общинного вещания.