Примеры использования Ряд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Размерный ряд от 40- 56 UA.
Восемь девушек выстраиваются в ряд.
Совершил ряд поездок по Европе.
Могут предоставить ряд базовых услуг.
Can provide some core services.Имеет ряд публикаций и книг.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
целый рядпервом рядуамфетаминового рядаширокий рядвременных рядовцелому ряду причин
целому ряду вопросов
модельный рядвременные рядыцелом ряде стран
Больше
Использование с глаголами
существует рядряд выступавших
содержится рядприняло рядряд делегаций подчеркнули
ряд делегаций выразили
провела рядсуществует целый рядряд делегаций отметили
предприняло ряд
Больше
Использование с существительными
ряд делегаций
ряде стран
ряде случаев
ряд вопросов
ряд рекомендаций
ряд государств
ряде областей
ряд представителей
ряд предложений
ряд инициатив
Больше
У каждого поля есть ряд параметров.
Each field has several parameters.Событийный ряд на этом исчерпывается.
Описание игры Мертвый ряд онлайн.
Game Description Dead series online.Отменен ряд рейсов Стамбул- Баку.
Several Istanbul- Baku flights cancelled.Отдельный блок()| Отдельный ряд блоков.
Single unit()| Single row of units.Мы предлагаем ряд дополнительных услуг.
We offer a range of additional services.Эта тема охватывает ряд вопросов.
Пузанова и ряд других исследователей.
Puzanova and a number of other researchers.Ряд факторов влияют на овариальный резерв.
A number of factors affect ovarian reserve.Тут возникает ряд вопросов, включая следующие.
A variety of issues arise including.Участники приняли ряд рекомендаций.
Ряд членов Комиссии поддержали проект статьи 14.
Кстати, каждый ряд бриллиантов съемный.
Incidentally, each row of diamonds is removable.Такая ситуация вызывает ряд вопросов.
Ряд художников русского авангарда писали стихи.
Some Russian avant-garde artists wrote poems.Радиоволновое лечение имеет ряд преимуществ.
The radio-wave treatment has some advantages.Книга порождает ряд культурных ассоциаций.
The book causes a number of cultural associations.Ряд из них предусматривал телесные наказания.
Various of these provide for corporal punishment.Они создают ряд возможностей для коррупции.
They offer numerous opportunities for corruption.Метаморфоси обслуживает ряд транспортных средств.
Metamorfosi has a variety of transport means.Армия дала мне ряд очень специфических навыков.
The military gave me a very specific skill set.Голландии предоставлен ряд торговых привилегий.
It also granted certain trade privileges to France.Рузаев и ряд экспертов из Лабораторий ОИЯИ.
Ruzaev and a number of experts from JINR laboratories.Авиакомпания" Avia Traffic Company" возобновляет ряд рейсов.
Avia Traffic Company resumes some flights.Групповые Ряд дискуссии совместных упражнений.
Group Range of participatory discussions exercises.
