ФАЛАНГА на Английском - Английский перевод

• phalanx
• falange
• falanga

Примеры использования Фаланга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там одна фаланга или две?
Does that have one phalanx or two?

Фаланга" удары по подошвам ног.
Phalanga" blows to the soles of the feet.

Всего одно слабое место, и фаланга рассыплется.
A single weak spot and the phalanx shatters.

Фаланга имеет длину 55 сантиметров.
The phalanx has a length of 55 centimetres.

Отец должен был объяснить тебе, что такое наша фаланга.
Your father should have taught you how our phalanx works.

Фаланга» срабатывает дважды.( только для крестоносцев).
Phalanx now casts twice.(Crusader Only).

Основным типом построения легиона становится фаланга.
The phalanx became the main type of the formation of the legion.

Я бы сказала, пятая дистальная фаланга правой конечности.
I would say the fifth distal phalanx from the right extremity.

Фаланга была основным антагонистом в видеоигре X- Men 2: Clone Wars.
The Phalanx was the primary antagonists in X-Men 2: Clone Wars.

И у нее отсутствуют четвертая и пятая фаланга на обеих ступнях.
And she's missing the fourth and fifth phalanges on both feet.

Фаланга в базе данных Marvel Фаланга на Marvel Wiki.
Fandral at the Marvel Universe wiki Fandral at the Marvel Database.

Таким образом, мы просто должны признать… Извините, но эта дистальная фаланга уползает?
I'm sorry, but is that distal phalanx crawling away?

Спартанская фаланга( строй воинов с длинными копьями) наводила ужас на всю Грецию.
Spartan Phalanx(order of warriors with long spears) had bringing terror to the whole Greece.

Ганнибал смотрит и видит, что перед ним обычная прямоугольная римская фаланга.
Hannibal, looking out, sees what he would take to be the normal square Roman phalanx.

Фаланга не может перемещаться на или через клетки, занятые другими шашками того же игрока.
A phalanx may not move to or over squares occupied by other checkers of the same player.

Как Синистер экспериментировал на этом, член Фаланга потерял ментальную связь с его братьями.
As Sinister experimented on it, the Phalanx member lost the mental link to its brethren.

Фаланга двигалась по всей Земле и пыталась ассимилировать мутантов в том числе людей Икс.
The Phalanx moved throughout Earth and would try to assimilate mutants, including the X-Men.

В будущем, известном как 2099, Фаланга попыталась вторгнуться на Землю во второй раз.
In the possible future known as 2099, the Phalanx tried to invade the planet Earth a second time.

Если бы они преуспели, все следующее поколение Ши' аров стало бы частью коллекций Фаланга.
Had they succeeded, the entire next generation of Shi'ar would have become part of the Phalanx collective.

Есть одна альтернативная реальность, где Фаланга захватила Землю, ассимилируя каждую форму жизни.
In yet another alternate reality, the Phalanx has overrun Earth, assimilating every lifeform.

Другая группа Фаланга позже почти уничтожила империю Ши' ар в отсутствии Императорской гвардии.
Another group of Phalanx later almost decimated the Shi'ar Empire in the absence of the Imperial Guard.

В течение года почти все население мира трансформировалось в беспилотные салоны Фаланга, называя себя Ви- Локами.
Within the year, almost all of the world's population were transformed into Phalanx drones, calling themselves the Vi-Locks.

Оказывается, устройство Фаланга на Халке посылает сигнал, предупреждая о своих беспилотных летательных аппаратах.
It turns out that the Phalanx's device on Hulk sends a signal, alerting their drones as Hulk recovers.

Фаланга представляла собой многочисленный плотный строй солдат, вооруженных небольшими щитами и длинными пиками, которые назывались« сариса».
The phalanx was a large, dense formation of men armed with small shields and a long pike called the sarissa.

Ну, я вполне уверена, что это не фаланга из каменного века, так что я возможно знаю, что петрифицировало Дерека.
Well, I'm pretty sure that means it's not A pre-clovis hominid phalange, Which would mean that I might know.

Несмотря на то, что в предыдущих выпусках появились прототипы, Фаланга впервые появилась в их полной форме в Uncanny X- Men 312 май 1994.
Although appearing in prototype variations in earlier issues, the Phalanx first appeared in their full form in Uncanny X-Men 312 May 1994.

Они неизменно разрушают« гнездо» Фаланга, обычно превращая всю планету в техноорганическое вещество и истощающее из его энергию.
They invariably destroy the Phalanx"nest", usually by converting the entire planet into techno-organic matter and draining its energy.

Это исследование необходимо почти исключительно в случае пытки методом, известным как<< фаланга>>, и не является ни трудным для проведения, ни дорогостоящим.
This test is indicated almost exclusively in the case of the torture method known as"falanga" and is neither difficult to conduct nor expensive.

Когда их космический корабль с Халком и дроидом Фаланга крушатся, Человек- паук достаточно хорошо узнает от Ника Фьюри о своем организме.
When their space pod with Hulk and a Phalanx droid crashlands, Spider-Man learns enough from Nick Fury about the organism.

Из-за реакции Фаланга с органическим материалом Человека- паука и Халка атакуют более мощные дроны Фаланги неорганическими веществами.
Due to the Phalanx's reaction with organic material, Spider-Man and Hulk attack the stronger Phalanx drones with non-organic stuff.