Примеры использования Phalanges на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dancing phalanges!
Phalanges, dancing phalanges.
Фаланги, танцующие фаланги.The metacarpals, the meta phalanges.
Запястье, средние фаланги.All the phalanges, including the metacarpal.
Все фаланги, включая пястную.You can see the phalanges here.
Вы можете видеть здесь фаланги.Phalanges of the digitus medius and secondus.
Фаланги пальцев. Второго и среднего.All of his victims have broken phalanges.
У всех жертв были сломаны фаланги.Missing phalanges, bone fragments from the skull.
Недостающие фаланги, фрагменты костей черепа.Look at the calcaneus and the phalanges.
Взгляни на пяточную кость и фаланги.Uh… perfectly formed phalanges, the elegant metacarpals.
Идеальной формы фаланги, элегантная пястная кость.Fractures to the metatarsals and phalanges.
Then they were made of the phalanges of the front legs of horses.
Тогда они изготавливались из фалангы передних ног лошадей.Occupational markers on the phalanges.
Профессиональные отметины на фалангах пальцев.The fractures on these phalanges, there's barely discernible rounding along the edges.
Переломы на этих фалангах, на них есть едва различимые скругления.This hand is very fragile,especially the phalanges.
Рука очень хрупкая,особенно фаланги.Now, see, these phalanges may show signs of avulsion fractures due to subluxation.
Теперь, смотрите, эти фаланги выявляют признаки отрывных переломов из-за подвывиха.I-I can see the arthritis in your metacarpals and phalanges.
Я вижу артрит ваших пястных костей и фаланг.The anatomy of metacarpal I indicates that phalanges had originally been present on this digit.
Анатомия I пястной кости указывает на то, что изначально на этом пальце фаланги присутствовали.Similar fractures here on the metacarpal and here on the phalanges.
Похожие переломы здесь на пястной кости и здесь на фалангах.Oh, well, multiple fractures on the distal and medial phalanges as well as the metatarsals could be indicative of a fight.
Ну, множественные переломы дистальных и медиальных фаланг, также как и плюсневых костей, могут означать борьбу.Notice the bony growths on the third and fourth fingers-- media phalanges.
Отметьте костные наросты на третьем и четвертом пальцах- средние фаланги.Other oviraptorids have had pathological features reported in their phalanges but these have not been described in detail in the scientific literature.
Известны сообщения о патологических образованиях в фалангах, однако они не были подробно описаны в научной литературе.The BMPR1B receptor plays a role in the formation of middle and proximal phalanges.
BMPR1B играет роль в формировании средней и проксимальной фаланг пальцев кисти.The strongly shortened metacarpals and phalanges of Ceratosaurus raise the question whether the manus retained the grasping function assumed for other basal theropods.
Сильно укороченные пястные кости и фаланги цератозавра наводят на мысль о сохранении хватательной функции кисти у базальных теропод.And she's missing the fourth and fifth phalanges on both feet.
When the injured radial nerve: hand and fingers pendulous, the main knuckle and forearm bent; sensitivity infringed on the back surface of the I, II, III finger,except the terminal phalanges.
При ранении лучевого нерва: кисть и пальцы отвисают, основные And we have the os coxae andvarious metacarpals and phalanges of a Homo sapien female.
А еще у нас есть тазовые кости иразличные кости запястий и фаланги женской особи человека разумного.Peter Pan here has retrieved the pelvis, part of the left femur, right tibia, medial cuneiform,proximal phalanges.
Питер Пен извлек таз, часть левого бедра, правой голени, часть медиально клинописных,проксимальных фаланг.EFFECTS AND ADVANTAGES Indicated after interventions phalanges and bunions.
ЭФФЕКТЫ И ПРЕИМУЩЕСТВА: Показано после операций на фаланге пальца и при бурсите большого The third segment wing consists of the third segment containing the metacarpals and phalanges.
Тонкая часть крыла состоит из части, содержащей пятнистые кости и фаланги.
