ФАЛАНГ на Английском - Английский перевод

• phalanges
• phalanx

Примеры использования Фаланг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там одна фаланга или две?
Does that have one phalanx or two?

Все фаланги, включая пястную.
All the phalanges, including the metacarpal.

Переломы плюсневых костей и фаланг.
Fractures to the metatarsals and phalanges.

Недостающие фаланги, фрагменты костей черепа.
Missing phalanges, bone fragments from the skull.

Я вижу артрит ваших пястных костей и фаланг.
I-I can see the arthritis in your metacarpals and phalanges.

Фаланги камчатского краба запеченные в трюфельном соусе L.
Phalanx of King crab baked in truffle sauce I.

Он согнул средний палец, как будто в нем недоставало двух фаланг.
He manufactured a middle finger that was missing the top two knuckles.

Фаланга была основным антагонистом в видеоигре X- Men 2: Clone Wars.
The Phalanx was the primary antagonists in X-Men 2: Clone Wars.

Переломы на этих фалангах, на них есть едва различимые скругления.
The fractures on these phalanges, there's barely discernible rounding along the edges.

Работник в результате несчастного случая получил открытый перелом фаланг 5 пальцев.
Worker in an accident was an open fracture of the phalanges of fingers 5.

Каждый палец состоит из трех фаланг: проксимальной, средней и дистальной.
The four fingers each consist of three phalanx bones: proximal, middle, and distal.

Фаланг- До недавнего времени пьяные потасовки в" Угрюмом обжоре" были обыденным делом.
Phalanx- Until recently, drunken brawls raged within the Grim Guzzler on an almost daily basis.

Теперь, смотрите, эти фаланги выявляют признаки отрывных переломов из-за подвывиха.
Now, see, these phalanges may show signs of avulsion fractures due to subluxation.

Фаланга двигалась по всей Земле и пыталась ассимилировать мутантов в том числе людей Икс.
The Phalanx moved throughout Earth and would try to assimilate mutants, including the X-Men.

Питер Пен извлек таз, часть левого бедра, правой голени, часть медиально клинописных, проксимальных фаланг.
Peter Pan here has retrieved the pelvis, part of the left femur, right tibia, medial cuneiform, proximal phalanges.

Нейрохирург поставил диагноз:« доброкачественная эластичная опухоль в области фаланг 3- 4- го пальцев левой стопы».
The neurosurgeon was diagnosed with"benign elastic tumor in the area of the phalanges 3-4 fingers of the left foot.

Ну, множественные переломы дистальных и медиальных фаланг, также как и плюсневых костей, могут означать борьбу.
Oh, well, multiple fractures on the distal and medial phalanges as well as the metatarsals could be indicative of a fight.

Реактивный Енот был выбран членом команды, которая будет сопровождать Звездного Лорда, чтобы помочь ему помешать проникновению Фаланг на планету Крии.
Rocket Raccoon resurfaced as a member of the team chosen to accompany Star-Lord on his mission to stop a Phalanx infiltration of the Kree homeworld.

Взаимосвязи длин проксимальных фаланг с параметрами средних и дистальных фаланг 2- 5- го пальцев кисти.
The interrelation between length parameters of the proximal phalanges and the middle and distal phalanges of the 2-5th fingers.

Кулак армянского добровольца" Еркрапа" сокрушил хребет вражеских фаланг и принудил поставленного на колени противника к миру.
The fist of the Armenian homeland defenders crashed the backbone of the enemy's phalanx, brought the enemy to his knees and enforced him into peace.

В типовом экземпляре сохранились только первые фаланги второго, третьего и четвертого пальцев соответственно; общее же количество фаланг и когтей неизвестно.
Only the first phalanges of digits II, III, and IV are preserved in the holotype; the total number of phalanges and unguals(claw bones) is unknown.

Боли могут приобретать значительную интенсивность- развиваются очаги сухого некроза фаланг пальцев с демаркацией и отторжением участков гангрены.
Pain can acquire significant intensity- develop pockets of dry necrosis of the phalanges of the fingers with the demarcation and exclusion plots gangrene.

Определены корреляционные связи между длиной проксимальных фаланг и широтно- вы- сотными параметрами проксимальных, средних и дистальных фаланг 2- 5- го пальцев кисти.
The correlation between the length of proximal phalanges and pulse- high-rise parameters of proximal, medium and distal phalanges of 2-5th fingers of hand was determined.

Цельные крылья со спинкой состоят из двух крыльев с плечевой и локтевой частями, пястных костей и фаланг, и верхней части позвоночника.
The whole wings with back attached consists of: 2 wings consisting of the humerus(drummette), ulna and radius(flat), and the metacarpals and phalanges(tip), and a portion of the upper backbone attached.

При ранении лучевого нерва: кисть и пальцы отвисают, основные фаланги и предплечье полусогнуты; чувствительность нарушена на тыльной поверхности I, II, III пальца, кроме концевых фаланг.
When the injured radial nerve: hand and fingers pendulous, the main knuckle and forearm bent; sensitivity infringed on the back surface of the I, II, III finger, except the terminal phalanges.

Определенно, но на основании кровоподтеков можно сказать, что эти повреждения задних поверхностей запястных, пястных костей, проксимальных фаланг, лучевой и локтевой костей произошли незадолго до смерти.
Definitely, but based on the blood staining, these sharp force injuries to the posterior carpals, metacarpals, proximal phalanges, radius and ulna are perimortem.

Цель: определить силу и направление корреляционных связей длины проксимальных фаланг 2- 5- го пальцев кисти с остеометрическими параметрами фаланг одноименных пальцев.
Objective: to determine the volume and direction of correlations of length of the proximal phalanges of the 2-5th fingers of the hand with osteometric parameters of phalanges of like fingers.

Сколько фаланг, спиртных напитков и инопланетными существами, жителями этой Солнечной системы и других галактик, в настоящее время обязана помогать Земле и помочь его жителям, избегая, что жизнь здесь гаснет.
How many phalanxes, spirits and extraterrestrial beings, inhabitants of this solar system and others galaxies, are involved now in helping the Earth and its inhabitants of this planet in order to avoid the life here is extinguished.

На 150 скелетах кисти взрослых мужчин и женщин в возрасте 21- 90 лет изучали длину проксимальных, средних и дистальных фаланг, а также ширину и высоту: основания, тела и головок( дистальной бугристости) фаланг пальцев кистей.
The length of proximal, medium and distal phalanges, as well as the width and height: the bases, body and heads(distal tuberosity) phalanges of fingers of the hand were studied on 150 skeletons of adult men and women hands at the age 21-90 years old.

Отсутствие растяжения по краям фаланг, где прикрепляется сгибающая мышца, и отсутствие реконструированного напряжения или других переломов запястья и запястных костей указывает на то, что жертва не занималась скалолазаньем.
Lack of extensions along the edges of the phalanges where the flexor sheath attaches and an absence of remodeled stress or other fractures in the wrists and metacarpals indicate someone who has not been rock climbing before.