ПРОВЕЛА РЯД на Английском - Английский перевод

• held a number
• held a series
• has conducted a number
• has undertaken a number
• has carried out a number
• conducted a series
• has held several
• undertook a series
• carried out a series
• organized a number
• had undertaken various
• had a series
• hosted a series
• organized a series

Примеры использования Провела ряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа провела ряд заседаний.
The Working Group held a number of meetings.

Комиссия провела ряд совещаний, консультаций.
The commission held a number of meetings and consultations.

В области образования ЮНЕСКО провела ряд мероприятий.
In the field of education, UNESCO has conducted a number of activities.

Комиссия провела ряд совещаний и консультаций.
The commission held a number of meetings and consultations.

Затем в ходе ПК 53 Рабочая группа провела ряд заседаний.
The Working Group then held several meetings on the margins of SC 53.

ЮНИДО провела ряд мероприятий в сотрудничестве с ЛАЭС.
UNIDO has undertaken several activities in cooperation with SELA.

На этом этапе она провела ряд встреч с делегацией Ирландии.
During that phase, it held a number of meetings with the delegation of Ireland.

ЮНЕП провела ряд мероприятий для того, чтобы отметить МГПО.
UNEP has undertaken a number of activities to commemorate the IYDD.

Объединенная инспекционная группа уже провела ряд обзоров по этой теме.
The Joint Inspection Unit has carried out several reviews on the subject.

Компания уже провела ряд лабораторных и полевых испытаний.
The company has conducted a number of laboratory and field tests.

МОТ провела ряд практикумов по методологии планирования с учетом гендерных факторов.
IMO carried out a series of workshops on gender-planning methodology.

Комиссия также провела ряд сопутствующих и параллельных мероприятий.
The Commission also held a number of associated activities and side events.

В последние годы Организация Объединенных Наций провела ряд всемирных конференций.
In recent years the United Nations has convened a series of global conferences.

ИМООНТ провела ряд форумов по вопросам демократического управления.
UNMIT has conducted a series of democratic governance forums.

Ирина Марушко приняла участие в дискуссии и провела ряд деловых переговоров.
Iryna Marushko participated in the discussion and held a series of business negotiations.

Комиссия провела ряд совещаний с участием приглашенных экспертов.
The Commission has held a number of panel meetings with invited experts.

Межведомственная комиссия провела ряд совещаний, консультаций по подготовке доклада.
The interdepartmental committee held a number of meetings and consultations in the course of its work.

Группа провела ряд неофициальных и предварительных неофициальных заседаний.
The group had held a series of informal and informal-informal meetings.

Депутат Сената Ольга Перепечина провела ряд встреч в Есильском районе Северо- Казахстанской области.
Senate deputy Olga Perepechina held several meetings in Yessil district of North Kazakhstan region.

ЮНКТАД провела ряд исследований по проблемам палестинской экономики.
UNCTAD has carried out a number of studies on issues facing the Palestinian economy.

Группа должностных лиц и экспертов провела ряд консультаций по поводу полученных рекомендаций.
A group of officials and experts had held a series of consultations on the recommendations received.

ЭКА также провела ряд консультативных миссий в поддержку осуществления НЕПАД.
ECA also undertook several advisory missions in support of NEPAD implementation.

Российская делегация во главе с Владимиром Путиным провела ряд встреч с Таджикской стороной.
The Russian delegation, headed by Prime Minister Vladimir Putin, held a series of meetings with Tajik authorities.

Кроме того, ПРООН провела ряд семинаров и тренингов по МиО в 2014 году.
Moreover, UNDP has conducted a number of seminars and trainings on M&E in 2014.

ЮНЕП провела ряд региональных семинаров для Африки, Азии и Карибского бассейна.
UNEP has conducted a series of regional workshops for Africa, Asia and the Caribbean.

За время, прошедшее после последней сессии Генеральной Ассамблеи, Организация провела ряд всемирных конференций.
Since the last session of the General Assembly, the Organization has held several global conferences.

Группа SEB провела ряд мероприятий, направленных на уменьшение своего прямого влияния на климат.
SEB has taken several steps to mitigate our direct climate impact.

На месте происшествия аварийная бригада провела ряд работ, грунт вместе с нефтепродуктами вывезли в специальное хранилище.
At the scene emergency team conducted a series of works, ground together with oil were taken to a special storage.

С 2001 года ОЭСР провела ряд экспертных обзоров" молодых" органов по вопросам конкуренции.
OECD conducted several peer reviews of"young" competition agencies since 2001.

Но начиная с 2000 г. Молдова внедрила е- правительство и провела ряд реформ в системе ЗАГС, которые продвинули ее вперед лет на 10.
However since 2000, Moldova has implemented the e-government and held a series of reforms in the Civil Registration Office system, which brought it about 10 years ahead.