ALSO HELD A NUMBER на Русском - Русский перевод

• также провел ряд
• также провела ряд

Примеры использования Also held a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also held a number of informal meetings.
Он также провел ряд неофициальных заседаний.

Working Groups I and II also held a number of parallel meetings.
Рабочие группы I и II также провели ряд параллельных встреч.

It also held a number of informal meetings.
Он провел также ряд неофициальных заседаний.

The Main Committee held two meetings, on 10 and 13 January; it also held a number of informal meetings.
Главный комитет провел два заседания 10 и 13 января; он также провел ряд неофициальных заседаний.

It also held a number of informal meetings.
Она также провела несколько неофициальных заседаний.

The drafting groups on traditional values, international solidarity and the right to food also held a number of private meetings.
Редакционные группы по традиционным ценностям, международной солидарности и праву на питание также провели ряд закрытых заседаний.

The Committee also held a number of informal meetings.
Комитет также провел ряд неофициальных заседаний.

Recall that Renato Usatii participated in events timed to the Day of Nizhny Novgorod and the Day of Russia on Monday, and also held a number of meetings with the Nizhny Novgorod and regional leaders.
Напомним, что Ренато Усатый участвовал в понедельник в мероприятиях, приуроченных ко Дню города Нижнего Новгорода и Дню России, а также провел ряд встреч с нижегородским и областным руководством.

The Committee also held a number of informal consultations.
Комитет провел также ряд неофициальных консультаций.

An open-ended working group established by the Committee under item 75,"International cooperation in the peaceful uses of outer space", also held a number of informal meetings.
Учрежденная Комитетом рабочая группа открытого состава по пункту 75 повестки дня,<< Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях>>, тоже провела ряд неофициальных заседаний.

It also held a number of informal meetings in two working groups.
Он также провел ряд неофициальных заседаний в формате двух рабочих групп.

The Committee held one formal meeting(450th meeting) and the Chairman also held a number of consultations and meetings during 2003.
Комитет провел одно( 450е) официальное заседание, а Председатель также провел ряд консультаций и встреч в 2003 году.

The Chairman also held a number of consultations and meetings during 2005.
Председатель также провел ряд консультаций и встреч в 2005 году.

It was decided at the workshop that work on the government's national report would be undertaken by a taskforce, which included representatives from all areas of government, and which also held a number of open consultation meetings with representatives of civil society.
На семинаре- практикуме было решено, что работа по подготовке национального доклада правительства будет проводиться целевой группой в составе представителей всех структур правительства, которая также проведет ряд открытых консультативных совещаний с представителями гражданского общества.

The Commission also held a number of associated activities and side events.
Комиссия также провела ряд сопутствующих и параллельных мероприятий.

To that end, in 2013, the Security Service conducted regular activities to cut off possible routes for the transfer of weapons of mass destruction through the territory of Ukraine and provide safe transit of depleted nuclear fuel across our country from countries of the European Union to the Russian Federation, and also held a number of counter-terrorism drills at nuclear power facilities.
С этой целью в 2013 году Службой безопасности на постоянной основе проводились мероприятия по блокированию возможных путей перевозки оружия массового поражения через территорию Украины, обеспечения безопасного транзита через территорию нашего государства отработанного ядерного топлива из стран ЕС в РФ, а также был проведен ряд антитеррористических учений на объектах атомной энергетики.

He also held a number of consultations with non-governmental organizations and academic experts.
Он также организовал ряд консультаций с неправительственными организациями и научными экспертами.

In 2010, the EAG took steps aimed at substantially increasing the level of regional cooperation, and also held a number of joint activities with these organizations based on the bilateral agreements signed earlier.
В 2011 году ЕАГ существенно расширила региональное сотрудничество, а также провела ряд совместных мероприятий с этими структурами на основе подписанных ранее двусторонних документов.

He also held a number of part-time advisory position with the military over the years.
Также на протяжении многих лет он по совместительству занимал некоторые консультационные позиции в военном ведомстве.

During the sessions, the Committee also held a number of weekend retreats in order to work on certain topics.
В ходе сессий Комитет также провел ряд выездных совещаний в выходные дни с целью проведения работы по ряду тем.

Victor Tolokonskiy also held a number of meetings with representatives of the federal agencies and business community at the Russian Governmental Permanent Mission of Krasnoyarsk Kray.
Виктор Толоконский также провел ряд встреч с представителями федеральных структур и бизнес- сообщества в постоянном представительстве Красноярского края при Правительстве Российской Федерации.

In 2003 and 2004, the State Committee also held a number of international conferences, including one on the subject of"Religions and Democracy: Theory and Historical Practice.
В 2003 и 2004 годах Государственный комитет провел также ряд международных конференций, включая конференцию на тему<< Религия и демократия, теория и историческая практика.

The Committee also held a number of informal meetings at the expert level to discuss various issues concerning its activities, in particular issues related to the implementation of resolution 986 1995.
Комитет провел также ряд неофициальных заседаний на уровне экспертов для обсуждения различных вопросов, связанных с его деятельностью, в частности вопросов, касающихся осуществления резолюции 986 1995.

During his working visit to Moscow, the Foreign Minister of South Ossetia also held a number of other meetings with representatives of the government bodies of the Russian Federation, including the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
В ходе рабочей поездки в Москву глава МИД Южной Осетии провел также ряд других встреч с представителями органов государственной власти Российской Федерации, в том числе в министерстве иностранных дел РФ.

Timchenko also held a number of positions in sports organizations: 2006-2012- Chairman of the Board of Trustees of the Boxing Federation of Lviv region of Ukraine; 2012-2017- Chairman of the Board of Trustees of MMA Russia; 2008-2015- President and founder of the Combat club Power of Siberia Woodang in China(TIM CHEN CO).
Также занимал ряд должностей в спортивных организациях: 2006- 2012- Председатель Совета попечителей Федерации бокса Львовской области Украины; 2012- 2017- Председатель Совета попечителей ММА Россия; 2008- 2015- Президент и основатель Боевого клуба Сила Сибири Вуданг в Китае TIM CHEN CO.

In addition to the open debate on small arms, the Council also held a number of debates on other issues with a small arms nexus, such as children and armed conflict, civilians and armed conflict, and women and peace and security.
Помимо открытого обсуждения вопроса о стрелковом оружии Совет также провел ряд обсуждений других вопросов, имеющих отношение к стрелковому оружию, таких как дети и вооруженные конфликты, гражданские лица и вооруженные конфликты и роль женщин в деле установления мира и безопасности.

UNITAR also held a number of workshops and seminars at United Nations Headquarters, including the UNITAR series on key migration issues, the peace and security series, the series on international economics and finance, and the series on negotiation in a multilateral context.
ЮНИТАР организовал также ряд практикумов и семинаров в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, в том числе: серию семинаров ЮНИТАР по ключевым миграционным вопросам, серию семинаров по вопросам мира и безопасности, серию семинаров по международной экономике и финансам и серию семинаров по ведению переговоров на многостороннем уровне.

The Committee also held a number of informal meetings, in which it engaged in interactive dialogue reviewing the inputs to the substantive preparatory process and the International Conference on Financing for Development from the perspective of the main headings of the preliminary agenda, as annexed to decision 1/1 contained in the report of the Committee on its organizational, resumed organizational, first and resumed first sessions.1.
Комитет провел также ряд неофициальных заседаний, в ходе которых состоялся интерактивный диалог на основе материалов, представленных для обсуждения в рамках основного подготовительного процесса и Международной конференции по финансированию развития, с учетом основных разделов предварительной повестки дня, прилагаемой к решению 1/ 1, содержащемуся в докладе Комитета о работе его организационной, возобновленной организационной, первой и возобновленной первой сессий1.

The Office also held a number of meetings with representatives of Afghan civil society and international non-governmental organizations in order to discuss possible solutions to challenges raised by the situation in Afghanistan such as security concerns, limited or reluctant cooperation and verification of information. The Office of Prosecutor conducted a mission to Afghanistan from 15 to 19 November 2013 to participate in an international seminar organized by non-governmental organizations on peace, reconciliation and transitional justice.
Канцелярия также провела ряд встреч с представителями гражданского общества Афганистана и международных неправительственных организаций для обсуждения возможных вариантов решения проблем, возникших в связи с ситуацией в Афганистане, таких как проблемы безопасности, ограниченное или вынужденное сотрудничество и проверка информации. 15- 19 ноября 2013 года Канцелярия Прокурора осуществила поездку в Афганистан для участия в организованном неправительственными организациями международном семинаре по вопросам мира, примирения и правосудия переходного периода.

I also hold a number of other advanced degrees, including the baccalaureate from a school in Paris, France, called the Sorbonne.
Я также обладаю МножествоМ других ученых званий, включая степень бакалавра школы в Париже, что во Франции, называеМой Сорбонна.