СЕКРЕТАРИАТ ПРОВЕЛ на Английском - Английский перевод

• secretariat conducted
• secretariat held
• secretariat has undertaken
• secretariat carried out
• secretariat convened
• secretariat has
• secretariat organized
• was undertaken by the secretariat
• secretariat hosted
• secretariat conduct
• secretariat had undertaken

Примеры использования Секретариат провел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат провел следующую работу.
The Secretariat carried out the following activities.

В 2010 году секретариат провел следующие мероприятия.
In 2010 the secretariat undertook the following activities.

Секретариат провел три встречи руководящего комитета РК.
The secretariat held three steering committee(SC) meetings.

В 2006 году Секретариат провел восемь бизнес- семинаров.
The Secretariat conducted eight business seminars in 2006.

Секретариат провел два совещания ведущих экспертов по рассмотрению.
The secretariat has conducted two meetings of inventory lead reviewers.

В конечном итоге секретариат провел комплексный обзор всех решений.
In the end, the Secretariat undertook a comprehensive review of all decisions.

Секретариат провел следующие три тематических обследования по РВПЗ.
The secretariat carried out the following three thematic surveys on PRTRs.

В первой фазе Секретариат провел технико-экономическое обоснование в Украине.
In the first phase, the Secretariat conducted a feasibility study in Ukraine.

Секретариат провел более 1100 инспекций в более, чем 55 странах-- участницах Договора.
The Secretariat conducted more than 1,100 inspections in more than 55 States Parties.

В начале года секретариат провел свое ежегодное однодневное выездное совещание.
At the beginning of the year, the secretariat held its one-day annual retreat.

Секретариат провел в последовательном порядке два тендера на выполнение этой работы.
The Secretariat has conducted consecutively two call-for-tender processes for this work.

Г-н ТАКАСУ( Контролер) говорит, что Секретариат провел несколько заседаний по этому вопросу.
Mr. TAKASU(Controller) said that the Secretariat had held several meetings on the subject.

В 2006 году секретариат провел первое выездное совещание своего персонала.
In 2006, the secretariat held its first staff retreat.

В соответствии с решением 16/ СР. 9 секретариат провел внутренний обзор своей деятельности.
In accordance with decision 16/CP.9, the secretariat undertook an internal review of its activities.

Секретариат провел проверку общего соответствия данных, полученных от Сторон.
The Secretariat carried out a check on the overall consistency of the data received from the Parties.

До начала пленарной сессии КЕС секретариат провел электронные консультации.
Prior to the CES plenary session, the secretariat conducted an electronic consultation of the report with the CES members.

Кроме того, секретариат провел анализ, описание которого приводится в следующих разделах.
In addition, the Secretariat has undertaken the analysis described in the following chapters.

В 2011 году состоялось два заседания группы; параллельно, Секретариат провел обзор существующих мер и практики в области защиты туристов.
Two meetings of the group took place in 2011; in parallel, the Secretariat conducted a survey on the existing tourist protection measures and practices.

Секретариат провел анализ случаев загрузки указанных двух стандартов с вебсайта СЕФАКТ ООН.
The secretariat carried out an analysis of downloads from the UN/CEFACT website for two standards.

В межсессионный период секретариат провел специальные консультации с целью обновления данного доклада.
During the intersessional period, the secretariat conducted ad hoc consultations to update the report.

Секретариат провел другие координационные мероприятия с различными международными организациями.
The Secretariat has undertaken other coordination activities with various international organizations.

Комиссия отметила, что секретариат провел всесторонний анализ системы контрактов.
The Commission noted the very comprehensive review of contractual arrangements undertaken by the secretariat.

Секретариат провел предварительный анализ прилова рыбы при промысле криля WG- FSA- 11/ 5.
The Secretariat undertook a preliminary analysis of the by-catch of finfish in the krill fishery WG-FSA-11/5.

Эта делегация предложила, чтобы секретариат провел исследование или организовал практикум по последнему вопросу.
The delegation proposed that the secretariat conduct a study or organize a workshop on the latter issue.

Секретариат провел 4 декабря 1997 года в Женеве техническое информационное совещание для регулярных доноров.
The Secretariat held on 4 December 1997, in Geneva, a technical information meeting for regular donors.

В соответствии с этим заключением Секретариат провел серию консультаций по данному вопросу с представителями всех региональных групп.
Accordingly, the Secretariat organized a series of consultations on the subject with representatives of all regional groups.

Секретариат провел анализ хозяйственной ситуации в целях определения наилучших вариантов удовлетворения потребностей.
The Secretariat undertook a business case analysis to determine the best options for meeting the requirement.

Несмотря на эти трудности, секретариат провел ряд мероприятий, имеющих отношение к Йоханнесбургскому плану выполнения решений.
Notwithstanding these difficulties, the Secretariat has undertaken several activities relevant to the Johannesburg Plan of Implementation.

Секретариат провел дополнительный углубленный анализ возможных потребностей Тимора- Лешти после 20 мая 2004 года.
The Secretariat has undertaken further in-depth analysis of the likely requirements of Timor-Leste after 20 May 2004.

Комитет попросил, чтобы 144 Секретариат провел дальнейшее расследование с тем, чтобы найти дополнительную информацию относительно существования судна Aldabra.
The Committee requested that the Secretariat conduct further investigations in order to ascertain more details regarding the existence of the Aldabra.