ПРОВЕЛ на Английском - Английский перевод

• held
• spent
• conducted
• had
• carried out
• undertook
• convened
• met
• hosted
• organized
• proceeded
• performed
• engaged
• ran

Примеры использования Провел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я провел анализ ДНК.
I ran the dna.

Ты хорошо провел лето?
You had a good summer?

Я провел чудесный вечер.
I had a wonderful evening.

Я просто провел несколько тестов.
I just ran some tests.

Ты провел хорошую кампанию.
You ran a good campaign.

Беер-Шева провел хороший сезон.
Beer-Sheva had a good season.

Я провел расследование.
The investigation I carried out.

И Алекс провел сеанс экзорцизма.
Alex performed an exorcism.

Провел лекцию для студентов.
Conducted a lecture for students.

Эту операцию я провел в одиночку.
I undertook this operation alone.

Он провел полный осмотр?
He performed a full examination?

Сам Комитет провел 13 заседаний.
The Committee itself met on 13 occasions.

Он провел в СИЗО 15 месяцев.
He spent 15 months in a remand prison.

С которой я провел три дня, в Дук Куэй.
Who I had for three days, at Dûc Quay.

Провел шесть персональных выставок.
Performed six one-man exhibitions.

Я хорошо провел время, было здорово.
I had a good time, it was nice.

Провел более чем 13 персональных выставок.
Spent more than 13 solo exhibitions.

Джефф Монсон провел открытую тренировку.
Jeff Monson carried out open training.

Провел несколько лет в Италии и Испании.
Spent several years in Italy and Spain.

Хорошо провел время в Валенкуре, в аптеке?
Had a good time in Valencourt? the drugstore?

Провел персональную выставку в Праге 2003.
Held a solo exhibition in Prague 2003.

Соответственно, Комитет провел голосование.
Accordingly, the Committee proceeded to vote.

Я провел четыре схватки и во всех победил.
I carried out four fights and all won.

Секретариат провел следующую работу.
The Secretariat carried out the following activities.

Он провел там пару интересных недель.
He spent a couple of interesting weeks there.

Педагогический факультет провел День знаний.
Pedagogical faculty held the Day of knowledge.

Я провел лучшие годы моей жизни в тюрьме.
I spent the best years of my life in prison.

На первом этапе комитет провел шесть совещаний.
The committee initially convened six meetings.

Провел несколько выставок, связанных с юмором.
Held several exhibitions related to humor.

По традиции НАЭК« Энергоатом» провел свое мероприятие.
Traditionally"Energoatom" held its event.