Примеры использования Strávil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tys tu strávil celou noc?
Mami, už jsem ve škole strávil 12 let.
A já strávil noc ve vězení.
Ten sráč Briggs tu strávil pár let.
Этот ублюдок Бриггс просидел тут два года.Celý život strávil v rodných Hejtmánkovicích.
Люди также переводят
Poslední dva roky života strávil v Moskvě.
Последние годы жизни прожил в Москве.Viděl, strávil a celé mé oddělení je z toho v troskách.
Видел," переварил", и наблюдал как это взорвало весь мой отдел.Ve vězení strávil 11 měsíců.
Darius strávil čtyři týdny v nemocnici v San Francisco.
Ve vězení strávil tři týdny.
В тюрьме провела три недели.Asher strávil ve vězení 10 let za zločin, který nespáchal.
Ашер отсидел в тюрьме 10 лет за преступление, которого не совершал.V Paříži strávil čtyři roky.
Пробыл в Финляндии четыре года.Spencer strávil většinu svého času hraním first-person stříleček.
Спэнсер проводил большую часть времени за стрелялками от первого лица.Posledně tam strávil dva dny.
В прошлый раз просидел там два дня.Tvůj otec strávil dost času vyšetřováním toho, co Shelburne znamená.
My jezdili jen na víkendy, on tu strávil celý život.
Мы приезжаем только на выходные, а он здесь всю жизнь прожил.Malebolgia strávil 5 let přípravou Země… na tvůj příchod, pane.
Итак Мелболги потратил 5 лет на подготовку Земли к твоему пришествию, мистер.Neil Postman se narodil a většinu života strávil v New Yorku.
Данчик родился, учился и прожил большую часть жизни в Нью-Йорке.V mužstvu strávil půl sezony.
Пробыл в команде только половину сезона.On strávil život zabíjením nevinných lidí, ale nemůže zabít Jelena?
Он прожил свою жизнь убивая невиновных людей. но он не может убить олененка?McGee, tvůj otec strávil celý svůj život tím.
МакГи, твой отец прожил свою жизнь, делая все по-своему.Aziz strávil v Evropě skoro rok, aniž by mu to přineslo jakýkoli prospěch.
Азиз пробыл в Европе чуть меньше года и в итоге ему нечем похвастаться.Měl několik mnohačetných zlomenin a strávil skoro měsíc v nemocnici.
Он сломал несколько костей и почти месяц пролежал в больнице.Ten kluk strávil 10 měsíců v sádrovém lůžku a další rok se učil opět chodit.
Парень пролежал десять месяцев в гипсе и еще год учился заново ходить.V roce 1944 se přestěhoval do Wamelu, kde strávil zbytek svého života.
В 1914 году он переехал в Лозанну, где прожил до конца жизни.Strávil dva roky ve woodhillské věznici. Vážné napadení před nočním klubem.
Отсидел два года в тюрьме Вудхилл за разбойное нападение возле ночного клуба.Zbytek svého života strávil se svojí třetí ženou Ludmilou.
Построил дом и оставшуюся жизнь прожил со своей женой Марией Федоровной.Přestože Frick přežil, Berkman strávil 14 let ve vězení.
Хоть Фрик и выжил в результате покушения на его жизнь, Беркман отсидел 14 лет в тюрьме.Lily a já jsme se chystali strávil Nový rok vybalováním dětského pokoje.
Většinu svého života pak Lyly strávil v domě své manželky ve městě Mexborough v Yorkshire.
Бо́льшую часть своей жизни Эмили провела в деревне Хоэрт Уэст- Йоркшир.
