Примеры использования Strávit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pojďme společně strávit den!
Давай проведем день вместе!Strávit zde zbytek svého života?
Dej nám možnost ji strávit.
Nech je spolu strávit 5 minut.
Nedokázal to, co udělal, strávit.
Не смог переварить то, что сделал.
Люди также переводят
Chci s ním strávit nějaký čas.
Я хочу побыть с ним некоторое время.Jsem rozčilený, musím toho hodně strávit.
Я расстроен, слишком многое надо переварить.Asi bych dnes měla strávit noc u Logana.
Я наверно проведу ночь сегодня у Логана.Chci strávit nějaký čas jenom s Jakem.
Я хочу побыть некоторое время наедине с Джейком.Schopnost snadně strávit jakékoliv jídlo.
Способность без труда переваривать любую пищу.Ačkoliv osobně rybu nejím a nedokáži strávit kov.
Вот я не ем рыбу, и не могу переваривать металл.Pojďme to volno strávit tak, jako obyvkle.
Давайте ее проведем как мы делали раньше.Strávit nějaké vtipné okamžiky s živým perníku!
Потратьте некоторое смешных моментов с живыми пряники!Tvůj mozek nemůže strávit burrito na snídani.
Твой мозг не сможет переварить буррито на завтрак.Zatímco trávíme, možná bys mohl taky něco strávit.
Пока пища переваривается, может и тебе кое-что переварить?Potřebuju strávit nějaký čas o samotě.
Я должна побыть какое-то время наедине с собой.Myslím, že to, co chci je strávit s ní zbytek života.
Chtěla bych strávit aspoň jeden den bez toho, abych viděla tohle.
Я хочу прожить хоть один день, не видя таких футболок.Jsem nadšený, že můžu strávit 72 hodin s touhle tou.
Я очень взволнован, что проведу 72 часа вот с ней.Ale nechci strávit celý život v Medvědí zátoce v Jižní Dakotě.
Но я не хочу всю жизнь прожить в Беар Крик, Южная Дакота.Zooey, miluju tě a chci s tebou strávit celý zbytek života.
Зои, я люблю тебя и хочу прожить с тобой всю жизнь.Že můžu strávit celý život jen s jednou ženou.
Что смогу прожить всю жизнь только с одной женщиной.Asi bych nemohl zbytek života strávit s někým, komu nevěřím.
Вряд ли я смогу прожить жизнь с человеком, которому не доверяю.Nikam, jen tak strávit noc u Morgan, víš, možná dohnat nějaké domácí úkoly.
Никуда, проведу вечер у Морган, может, домашку доделаю.Pam, se kterou chci strávit zbytek svého života.
Пэм, с которой я собираюсь прожить остаток жизни.Chci strávit pár hodin tady s tebou bez všeho stresu a problémů.
Я просто хочу побыть здесь с тобой несколько часов,- Там, где нет проблем.Takže teď musím strávit zbytek svého života sám.
И теперь проведу остаток своих дней старым и одиноким.Co takhle strávit noc v nějakém nóbl hotelu a nevytáhnout paty z vany?
Давай проведем ночь в какой-нибудь чудной гостинице, и не будет вылазить из ванны?Musím to všechno přes noc strávit a pak můžeš zase spát v posteli.
Мне нужна ночь, чтобы все переварить. А потом можешь спать на кровати.Teď pojďme strávit romantickou noc prohlížením historie tvého prohlížeče.
А теперь давай отправимся домой и проведем романтическую ночь изучая журнал твоего браузера.
