CHCI STRÁVIT на Русском - Русский перевод

• я хочу провести
• я хочу проводить
• я хочу побыть

Примеры использования Chci strávit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já je chci strávit takhle.
И я его хочу провести именно так.

Chci strávit víc času s mým synem.
Я хочу проводить больше времени с сыном.

Věděl jsem, že s ní chci strávit zbytek života.
Я знал, что хочу провести остаток жизни с ней.

Chci strávit víc času s Adamem.
Я хотела бы провести больше времени с Адамом.

Pam, se kterou chci strávit zbytek svého života.
Пэм, с которой я собираюсь прожить остаток жизни.

Chci strávit víc času s vnoučaty.
И я хочу проводить больше времени с внуками.

Poslouchejte, já chci strávit víc času s Juliet.
Послушай, я хочу проводить больше времени с Джулиет.

A chci strávit trochu času sám se sebou.
И я хочу потратить немного времени на себя.

To ty jsi ten, s kým chci strávit zbytek života.
Потому что ты- тот, с кем я хочу провести всю мою жизнь.

Chci strávit nějaký čas jenom s Jakem.
Я хочу побыть некоторое время наедине с Джейком.

Podívej, jen s ním chci strávit víc času.
Послушай, я просто хочу проводить с ним больше времени.

Chci strávit nějaký čas v uzavřeném řádu.
Я хотела бы провести время в закрытом ордене.

Tohle není způsob, jakým chci strávit zbytek života.
В любом случае, я не хочу провести так всю свою жизнь.

Chci strávit co nejvíc času se svou dcerou a ženou.
Просто хочу провести с дочерью и женой как можно больше времени.

Nebudu mařit čas. Chci strávit každý den s tebou.
Не тратя время попусту, я хочу проводить каждый день с тобой.

A veškerý čas, který mi zbývá chci strávit s tebou.
Я хочу провести с тобой время, которое у меня осталось.

Zbytek života chci strávit s lidma, který nejvíc miluju.
Я хочу провести свою жизнь с любимыми.

Ale opravdu si myslíš, že s tebou chci strávit svátky?
Но неужто ты думаешь, что я хотел бы провести праздники с тобой?

Řekla jsem Ti, že chci strávit svátky se svým tátou.
Я говорила тебе, что хочу провести праздники со своим отцом.

Osmdesát nebo devadesát let, co mi zbývají, chci strávit s tebou.
Те 80 или 90 лет, которые мне остались. Я хочу провести с тобой.

Já… Já ho prostě chci strávit s lidmi, které mám doopravdy rád.
Я хотел бы провести ее с тем, кого очень сильно люблю.

Chci strávit pár hodin tady s tebou bez všeho stresu a problémů.
Я просто хочу побыть здесь с тобой несколько часов,- Там, где нет проблем.

Řekl jsem ti, že s tebou chci strávit zbytek mého života, Ade.
Я сказал, что хочу провести с тобой всю свою жизнь, Эйд.

A chci strávit jedny jarní prázdniny v hotelu Comfort Inn v South Padre.
И я хочу провести один весенний отпуск в уютной гостинице в Южном Падре.

Víš, možná jen chci strávit více času s holkami.
Знаешь, может, я просто хочу проводить больше времени с девочками.

Chci strávit víc času na tomhle výzkumu o mapování mozkové aktivity.
Я хочу проводить больше времени над исследованием нейро- компьютерного интерфейса.

A ten zbytek času, co mi zbývá, chci strávit se svým otcem.
А те несколько дней, что мне остались, я хочу провести с отцом.

Vánoce chci strávit v Downtonu a po Novém roce odjedu.
Планирую провести Рождество в Даунтоне и уехать на следующий год.

A zbytek života chci strávit tím, že tě učiním středem svého vesmíru.
И я хочу провести остаток своей жизни, делая тебя центром своей вселенной.

Myslíš, že chci strávit zbytek svého mládí zalezlá v téhle hrobce?
Ты думаешь я хочу провести свою молодость в этой гробнице?

Как использовать "chci strávit" в предложении

I já chci strávit svůj život pro tebe.

Benníkovi navštěvy cvičáku chybí, ale já tam chci strávit pěkný den bez flustrací z nějakých rádoby výcvikářů bez individuálního přístupu.

V ten den jsem jednoduše věděla, že je to člověk se kterým chci strávit celý svůj život.

Vánoční svátky chci strávit se svými syny.

Ano, pocity jsou tak silné, že chci strávit den bez přestávky se svým milovaným, chodit po patách a neztratit z něj zrak.

Ráda je chci strávit s rodinou, při pohádkách, čtení klid a povídání.

I zeptám se Honzy Nedvěda, co se mu stalo, že se na dlouho odmlčel? „Zestárnul jsem. Čas, který mi zbývá, chci strávit tím, že chci být takový, jaký jsem.

Vždyť já s tím člověkem chci strávit celý život, tak je snad jasné, že výběru věnuji patřičnou péči a pozornost, ne?,“ ptá se udiveně Valerie.

Casino fortuna čím více to tlačí, se kterým chci strávit spoustu času chci.

Nyní nevím, zda s ním chci strávit zbytek života a už teď se k tomu zavázat společnou nemovitostí, když mj.