CHCI S TEBOU STRÁVIT на Русском - Русский перевод

• я хочу провести с тобой
• хочу прожить с тобой

Примеры использования Chci s tebou strávit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

J-já chci s tebou strávit zbytek života.
Я хочу провести с тобой всю жизнь.

Co je důležité je, že tě miluju a chci s tebou strávit zbytek života.
Важно, что я люблю тебя и хочу прожить с тобой всю жизнь.

Chci s tebou strávit zbytek života.
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь.

Víš jak moc chci s tebou strávit léto?
Ты знаешь, что я хочу провести это лето с тобой.

A chci s tebou strávit pár chvil.
И я хочу провести с тобой немного времени.

Jsi krásná, ukecaná, inteligentní, a chci s tebou strávit zbytek mého života.
Ты прекрасна, послушна и умна. Я хочу провести с тобой остаток своей жизни.

Chci s tebou strávit nějaký čas.
Я просто хочу проводить с тобой время.

Zooey, miluju tě a chci s tebou strávit celý zbytek života.
Зои, я люблю тебя и хочу прожить с тобой всю жизнь.

Chci s tebou strávit zbytek svého života.
Я всю свою жизнь хочу провести с тобой.

Myslím tím, stoupne si a řekne:" Chci s tebou strávit zbytek života," když se na ně všichni dívají, říkají.
Вот так встать и сказать:" Я хочу провести с тобой всю жизнь", когда все смотрят на них и говорят… это неправильно, это отвратительно.

Chci s tebou strávit zbytek života.
Я хочу провести остаток жизни с тобой.

Pořád se tě snažím požádat o ruku všemi možnými blbými způsoby a přitom chci vlastně jen říct, že tě miluju a chci s tebou strávit zbytek života.
Я пытаюсь сделать предложение всеми этими глупыми способами хотя всего лишь хочу сказать, что люблю тебя, и хочу прожить с тобой всю оставшуюся жизнь.

A chci s tebou strávit zbytek života.
И я… Я хочу провести остаток своей жизни с тобой.

Charlotte Kingová, chci s tebou strávit celý svůj zatracený život.
Шарлотта Кинг, я хочу провести всю свою жизнь с тобой.

Chci s tebou strávit celý život.
Я хочу прожить всю свою жизнь вместе с тобой.

Miluju tě a chci s tebou strávit zbytek života, Virginie.
Я люблю тебя. Хочу всю жизнь провести с тобой, Вирджиния.

Chci s tebou strávit zbytek života.
Хочу провести остаток жизни вместе с тобой.

Miluju tě a… a chci s tebou strávit celý život a bez tebe nemůžu žít, Helen.
Я люблю тебя и… и хочу провести с тобой остаток жизни, и… и я не могу жить без тебя, Хэлен.

Chci s tebou strávit zbytek života.
Я хочу остаток своей жизни провести с тобой.

Ptám se jen proto, že chci s tebou strávit co nejvíce času, ale mám hodně nabitý program.
Я просто спрашиваю, потому что… Ну, я хочу провести с тобой… как можно больше времени, но у меня очень, очень плотный график.

A chci s tebou strávit zbytek života.
И хочу провести остаток своей жизни с тобой.

A chci s tebou strávit tolik času, kolik můžu.
И хочу провести с тобой как можно больше времени.

Chci s tebou strávit tolik času, kolik to jen půjde.
Я хочу провести с тобой как можно больше времени.

A chci s tebou strávit zbytek svého života.
И я хочу провести всю оставшуюся жизнь рядом с тобой.

A chci s tebou strávit tolik času, kolik budu moct.
До тех пор я бы хотел проводить с тобой как можно больше времени.

Chci s tebou strávit nějaký čas, poznat tě..
Я просто хочу провести с тобой время, узнать тебя..

Chci s tebou strávit zbytek života a nechci čekat.
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь… и не хочу ждать.

Chci s tebou strávit zbytek života, i kdyby to měla být jen chvíle.
Я хочу провести с тобой жизнь. Неважно, сколько мне осталось.

Chci s tebou strávit zbytek mého života, ale jen pokud ty chceš to samé.
Я хочу провести с тобой всю жизнь. но только если ты хочешь того же.

Как использовать "chci s tebou strávit" в предложении

DAWSON: Ehm… Chci s tebou strávit nějakej čas.

Chci s tebou strávit sto životů.“ Nedal jí příležitost, aby si to rozmyslela.

Chci s tebou strávit zbytek mého života, chci s tebou prožívat každou chvíli, ať je to chvíle radosti nebo smutku.

Na to navazuje klasické „ano“. „Ano, dobrovolně, z vlastní vůle (a radostně) si Tě beru a chci s Tebou strávit celý život.

Konkrétně bílé chryzantémy jsou symbolem přátelství, fialové říkají: Chci s Tebou strávit věčnost.

Naopak, takový dárek má říci: Dnes chci s tebou strávit kouzelný a velmi pestrý večer," zdůraznil Sámer Issa a přiznal, že při sexu rád experimentuje.

Chci s tebou strávit úžasnou dovolenou, protože vím, jak to pak bude s naším časem.

A proto chci s tebou strávit daleko více času.

A já chci s tebou strávit večer u nějakého pěkného filmu.“ Vzal jsem ji za ruku, do druhé vozík a vedl nás pryč.

Strávil jsi se mnou celý den." "Chci s tebou strávit čas, než odejdu.