Примеры использования Chtít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co od nás můžou chtít?
Tu by mohl chtít jen démon.
Он мог понадобиться только дьяволу.To po mně nemůžete chtít.
Je to náš syn! A bude chtít pít čistou vodu.
И ему будет нужно пить чистую воду.A co od tebe tak můžu chtít?
Что мне от тебя может понадобиться?
Люди также переводят
Asi nemá cenu po nich chtít, aby počkali, co?
Nemohla jsem to po tobě chtít.
Я не могла требовать от тебя этого.Nemůžu po tobě chtít, aby jsi šel se mnou, Diggle.
Я не могу просить тебя лететь со мной, Диггл.Co by mohl uprostřed noci chtít?
Что ему могло понадобиться посередине ночи?Nesmíš ji chtít. Ani potají, ani ve svém srdci.
Jeho Výsost tohle bude chtít slyšet.
Его Милости интересно будет это выслушать.Policie bude chtít prohlášení od nás obou a já řeknu pravdu.
Копам нужно будет заявление от нас обоих, и я скажу правду.A až to bude, tak po tobě budeme chtít ještě jednu věc.
Как будет уложен, нам от тебя будет нужно кое-что еще.Můj drahý generále, nemáte nic, co bych mohla chtít.
Дорогой генерал, у вас нет ничего, чего я могла бы желать.A tvoji kámoši budou chtít dokončit, co začali, ne?
Neměl Tommy nějaké nepřátele, někoho, kdo by mu mohl chtít ublížit?
У Томми были враги, кто-то, кто мог желать ему зла?Ale tak nás budou chtít zabít padouši i policie.
Но, тогда нас будут пытаться убить и полиция и плохие парни.Kde Jamal, Leila, Ahmed, polovina země budou chtít tvou smrt?
Где Джамал, Лейла, Ахмед и еще полстраны будут желать твоей смерти?Nemůžeš po ní chtít, aby udělala ze své profese jen hobby.
Ты не можешь требовать от нее превратить ее профессию в хобби.Někoho dostatečně vysoko,aby mohli vypustit psy, kdykoliv budou chtít.
Сидящий достаточно высоко,чтобы можно было спускать псов когда будет нужно.Napadá vás někdo, kdo by mohl chtít vašemu otci ublížit?
Знаете ли вы, кто мог желать причинить боль вашему отцу?Můžeme chtít dokonce změnit způsob, jakým jsme o tom mluvit.
Нам может понадобиться даже изменить, как мы говорим об этом.Neznáte někoho, kdo by mohl chtít ublížit vašim rodičům?
Есть ли среди ваших знакомых кто-то, кто мог желать зла вашим родителям?Jak můžu chtít, abys mi odpustil, když nemohu odpustit sama sobě?
Как я могу просить простить меня, когда я не могу простить себя?Myslela jsem si, že po vás nemůžu chtít, abyste riskovali své životy.
Я думала, что не смогу просить тебя рисковать своей жизнью.Když vás budu chtít oživit, vpíchnu vám ho spolu s adrenalinem.
Когда мне нужно будет тебя оживить, я введу его вместе с адреналином.Rachel, přece po mně nemůžeš chtít, abych si vybral mezi tebou a fotbalem?
Рейчел ты не можешь просить меня выбирать между тобой и футболом?To bylo absurdní, chtít se zabít jen kvůli penězům.- Osm tisíc dolarů.
Глупо пытаться покончить с собой из-за денег, жалких 8. 000 долларов.Alaricu, nemůžu po tobě chtít, aby ses kvůli mně vzdal svého života.
Аларик, я не могу просить тебя отказаться от своей жизни ради меня.Felixi, nemůžeš po Charlotte chtít, aby šla nahoru, sundala si šaty, a.
Феликс, ты не можешь просить Шарлотту подняться наверх, снять платье и.
