Примеры использования Budete chtít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdekoliv budete chtít.
Где ты хочешь.Jak budete chtít, Vaše Ctihodnosti.
Kolik za ni budete chtít?
Сколько ты хочешь?Budete chtít nějaký čas navíc, abyste to promysleli?
Может вам нужно еще время все обдумать?Pane, tohle budete chtít slyšet.
Сэр, нужно, чтобы вы это прослушали.
Люди также переводят
Pán vám dá cokoliv budete chtít.
Хозяин даст Pokud něco budete chtít, zvedněte ruku.
Předpokládám, že za tuhle službu budete chtít odměnu.
Полагаю, ты хочешь какую-то плату за свою услугу.Jestli mě budete chtít zadržet, rád se vzdám.
Если нужно взять меня под стражу, я с радостью сдамся.Dejte jí lásku a ona udělá cokoliv, co budete chtít.
Дайте ей любовь, и она сделает все, что вы захотите".Váš přítel říkal, že máme udělat všechno, co budete chtít.
Ваш друг сказал, мы должны сделать все, что вы захотите.Dejte mi vědět, jestli pak budete chtít jít na večeři.
Дайте мне знать, если захотите поужинать позже.Když mě odsud dostanete, řeknu vám všechno, co budete chtít.
Заберите меня отсюда, и я вам скажу все, что пожелаете.Víte snad, co budete chtít na oběd za deset týdnů?
Můžeme se setkat tady Zítra večer, pokud budete chtít.
Вы можете встретить меня здесь завтра вечером, если пожелаете.Cokoliv budete chtít říct, tak můžete přes mě.
Все что вы пожелаете сказать, Můžete mít francouzských psů, kolik budete chtít.
У Když budete chtít strčit hlavu do písku, jste můj host.
Ты хочешь спрятать голову в песок, будь моим гостем.Myslel jsem, že třeba budete chtít tělo odvést na Západ.
Я подумал, что вы возможно захотите забрать тело на Запад.Уверен, вы сможете навещать ее, когда захотите.Pokud to budete chtít někdy připomenout, tak mi dejte vědět.
Каждый раз, когда тебе понадобится напоминание об этом просто дай мне знать.Myslím, že jsem našla něco, co budete chtít nejdřív vidět.
Думаю, я нашла кое-что, что вы захотите увидеть сначала.Řekni své ženě, že tam můžete zůstat, jak dlouho budete chtít.
Скажи своей жене, что вы можете остаться в квартире сколько нужно.Pane, zachytávám nějaký rozhovor, myslím, že to budete chtít slyšet.
Сэр, я фиксирую какой-то разговор, думаю, вы захотите услышать.Tohle všechno je vám k dispozici. Můžete vypít tolik lahví,kolik budete chtít.
Что угодно отсюда ваше, можете выпить столько бутылок,сколько пожелаете.Dr. Saroyanová, myslím, že je tady něco, co budete chtít vidět.
Доктор Сэроян, думаю, здесь есть что-то, что вы захотите увидеть.Ale dobrá zprávaje, že můžete opustit Iego, kdy budete chtít.
И приятная новость,теперь можно лететь с Аего куда пожелаете.Jak jsem říkal, jste tu vítaní tak dlouho, jak budete chtít.
Как я и сказал, можете оставаться здесь, сколько пожелаете.
