Примеры использования Прикажете на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как прикажете.
Jak poroučíte.Прикажете убить его?
Как прикажете.
Jak přikazujete.Прикажете им уйти.
Přikážeš jim odletět.Что прикажете делать?
Co máme udělat?Я сделаю, что прикажете.
Что прикажете делать?!
Co máme dělat?Все, что прикажете, сэр.
Что прикажете делать?
Прикажете продолжать развертывание?
Máme pokračovat?Как прикажете, милорд.
Jak poroučíte, můj Pane.И что теперь прикажете мне делать?
Как прикажете называть вас?
Jak mám říkat já vám?Я знаю, но что прикажете делать?
Já vím, ale co mám dělat?Где прикажете подать ужин?
Kam mám přinést večeři?А этим что прикажете сказать?
Ale co chcete, abych řekl těm chlápkům venku?Как прикажете, милорд.
Jak přikazujete, můj lorde.Взгляните, что теперь прикажете делать?
Podívejte se na něj. Co teď mám dělat?Как прикажете, Ваше Величество.
Jak přikážeš, Tvoje Výsosti.Господин Президент, прикажете вступить в бой?
Pane prezidente, mám zahájit útok?Как прикажете, Ваше Мерзейшество.
Jak poroučíte, Vaše Eminence.Добрый день, синьор капитан. Что прикажете делать?
Dobrý den, pane kapitáne, co máme dělat?Что прикажете делать, мэм? Мэм!
Co chcete, abychom udělali, madam?Они сделают все, что вы им внезапно прикажете.
Udělali. Cokoliv jim řeknete nečekaně, prostě to udělají.Прикажете закрыть ворота, Лорд- командующий?
Máme zavřít bránu, lorde veliteli?Расследование буду вести я, поэтому улики будут указывать на то, что прикажете.
Povedu vyšetřování, takže důkazy prokáží, co chcete, aby dokázaly.А что прикажете делать с вашей встречей в 5:?
Co mám dělat s vaší schůzkou v pět?Как прикажете репетировать перед региональными без аудитории?
Jak máme trénovat na regionálky bez posluchárny?Что прикажете сделать с другими членами экипажа?
Co mám udělat se zbytkem posádky?Куда прикажете отнести багаж этой прекрасной леди, доктор Раш?
Kam chcete, abych dal zavazadla té krásné slečny, Dr. Rush?
Synonyms are shown for the word 
