ПРИКАЖЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• soll
• befehlen sie
• sollen

Примеры использования Прикажете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как прикажете.
Wie Ihr befehlt.

Что же вы прикажете?
Was befehlt ihr nun?

Как прикажете.
Wie Sie wünschen.

Я сделаю, что прикажете.
Ich tue alles, was Sie wollen.

Куда прикажете?
Wohin befehlen Sie?

Как прикажете называть вас?
Wie soll ich Sie nennen?

И что теперь прикажете мне делать?
Was soll ich jetzt tun?

Что прикажете делать?
Was soll ich tun?

Что вы нам прикажете, сэр?
Was sollten wir Ihrer Meinung nach tun, Sir?

Что прикажете делать?
Was sollen wir tun?

Кому доложить прикажете?-- спросил лакей.
Wem darf ich Sie melden?« fragte der Diener.

Что прикажете мне сделать?
Was soll ich für dich tun?

Впрочем, если прикажете, ваше величество.
Allerdings, wenn Sie befehlen, Majestät.

Что прикажете делать, мэм?
Was sollen wir tun, Ma'am?

Слушаю, ваше превосходительство; чай в кабинет прикажете?
Zu Befehl, Exzellenz. Befehlen Sie den Tee hier im Arbeitszimmer?«?

Как прикажете сэр.
Wie Sie wünschen, Sir.

Прикажете закрыть ворота, Лорд- командующий?
Sollen wir das Tor schließen, Lord Kommandant?

Как прикажете, сэр.
Wie sie wünschen, Senor.

Прикажете красного?-- сказал Степан Аркадьич.
Befehlen Sie Rotwein?« sagte Stepan Arkadjewitsch.

И что прикажете мне делать?
Was soll ich denn jetzt machen?

Прикажете до Обираловки?-- сказал Петр.
Befehlen Sie eine Fahrkarte nach Obiralowka?« fragte Peter.

И на что прикажете нам теперь жить?
Und von was sollen wir jetzt leben?

То прикажете делать до их прибыти€, капитан?
Was wollen Sie, dass ich bis dahin tue, Captain?

Извозчика прикажете?-- спросил швейцар.
Befehlen Sie eine Droschke?« fragte der Pförtner.

Как прикажете, мистер Лорример.
Wie Sie meinen, Mr. Lorrimer.

Вы прикажете своим офицерам выйти на работу.
Befehlen Sie Ihren Offizieren an die Arbeit zu gehen.

Это отстой. Как прикажете репетировать перед региональными без аудитории?
Wie sollen wir ohne die Aula für die regionalen Meisterschaften üben?

Что прикажете делать, мисс?
Und was soll ich tun, Miss?

Где прикажете подать ужин?
Wo darf ich das Abendessen servieren?

Как прикажете, величество.
Wie Ihr befiehlt, Eure Empfindlichkeit.