Примеры использования Soll ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Soll ich fortfahren?
Wie sah der aus?- Woher soll ich das wissen?
Да откуда же мне знать?Soll ich ihn Euch vorlesen?
Wenn der Priester kommt, soll ich sagen, sie liest Blinden vor.
А если это будет священник, мне нужно сказать, что она читает слепым.Soll ich es ihm sagen?
Может мне ему о тебе сказать?
Люди также переводят
Was soll ich tun?
Что мне нужно делать?Soll ich später wiederkommen?
Может мне зайти позже?Was soll ich tun?
Что мне нужно было сделать?Soll ich ihm nachfahren?
Хочешь, чтобы я следил за ним?Und wie soll ich das bitte anstellen?
И как же мне это сделать?Soll ich dich losbinden?
Хочешь, чтобы я развязал тебя?Und was soll ich heute Abend essen?
Что я буду есть сегодня вечером?Soll ich dich begleiten?
Хочешь, чтобы я проводил тебя?Aber was soll ich tun?", Sagte Alice.
Но что же мне делать?" Сказала Алиса.Soll ich ihn dir vorlesen?
Хочешь, чтобы я прочитал их тебе?Und wie soll ich"in ihrer Haut leben"?
Ладно, и как же мне пожить в их шкуре?Soll ich seinen Hund töten?
Хочешь, чтобы я убила его псину?Was soll ich denn noch sagen?
Что еще мне нужно сказать?Soll ich die Skripten mitnehmen?
Может мне взять лекции почитать?Wie soll ich das meinem Mann erklären?
Как я буду объяснять это моему мужу?Soll ich die SAT's wiederholen?
Может мне все-таки пересдать ЕГЭ?Nun, was soll ich also tun, nur herumsitzen und mich verstecken?
А что же мне делать, сидеть здесь и прятаться?Soll ich dich hier rausholen?
Хочешь, чтобы я вытащил тебя отсюда?Soll ich Barbet Schroeder anrufen?
Хочешь, чтобы я позвонил Барбету Шредеру?Wie soll ich Ihnen klar machen, wie gefährlich er war.
Как же мне объяснить вам, насколько опасен он был.Soll ich seine Gerinnung noch mal überprüfen, oder.
Soll ich einen Film machen, der"Danger Beach" heißt?
Мне стоит сниматься в фильме с названием" Опасный Пляж"?Wie soll ich dem US-Außenministerium mit einem kaputten Marker gegenübertreten?
Как я буду противостоять госдепу США с таким маркером?Soll ich seinen Privatsekretär anrufen, um Ihnen die Mühe zu ersparen?
Или мне стоит позвонить его личному секретарю дабы избавить вас от беспокойства?Soll ich meinen Zauberturban aufsetzen, oder erzählen Sie mir den Rest?
Мне стоит надеть мой волшебный тюрбан? Или вы расскажете 
