SOLLTE ICH на Русском - Русский перевод

• я должен
• мне стоит
• если я
• мне следует
• зачем мне
• бы мне
• мне надо
• мне нужно
• неужели я
• же мне
• быть я должен
• почему мне
• может мне
• мне лучше
• разве я
• я хочу
• это я
• что мне
• меня должно
• мне пора
• меня попросили

Примеры использования Sollte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum sollte ich.
Зачем бы мне.

Sollte ich wirklich.
Неужели я в самом деле.

Wieso sollte ich das?
Почему бы мне ревновать?

Der Skorpion antwortete:"Warum sollte ich das tun?
Скорпион ответил:" Зачем мне это делать?

Warum sollte ich das tun?
Почему бы мне это делать?

Sollte ich fragen, warum wir nicht die Polizei rufen?
Мне следует спросить, почему мы не звоним в полицию?

Nein, warum sollte ich das tun?
Нет, с чего бы мне это делать?

Was sollte ich noch über Euch wissen, mein geheimnisvoller Diener?
Что еще мне следует о тебе знать, слуга- чудовище?

Wissen Sie was, vielleicht sollte ich die die Polizei rufen.
Знаете, возможно мне следует вызвать полицию.

Sollte ich mir um ein bevorstehendes Ripper-Gelage sorgen machen?
Мне надо переживать о всплеске ярости потрошителя?

Also, Angela… oder sollte ich sagen, Speedy Bandita?
Анджела… или мне стоит сказать" Шустрая Бандитка"?

Sollte ich meine Familie je finden, erzähle ich ihnen von Wayne.
Если я когда нибудь найду свою семью, я расскажу им о Уэйне.

Ich lebe hier, warum sollte ich in einem Hotel übernachten?
Я живу здесь. Зачем мне останавливаться в отеле?

Als erstes sollte ich herausfinden, wo seine Mutter lebte. Und ich fand sie.
Сначала мне нужно было выяснить, где живет его мать.

Ich verstehe das nicht. Warum sollte ich mir so was ausdenken?
Не понимаю, зачем мне вообще такое придумывать?

Vielleicht sollte ich meine Freunde ermorden, angefangen mit dir.
Возможно, мне нужно убить моих друзей. Начиная с тебя.

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.
Сначала мне надо выслушать обе стороны.

Warum sollte ich Markengläser von Transitions statt normaler klarer Brillengläser tragen?
Почему мне следует носить линзы transitions, а не обычные прозрачные линзы?

Aber warum, warum sollte ich das Handy meiner Frau stehlen?
Зачем мне брать мобильный телефон моей жены?

Nein, warum sollte ich damit einverstanden sein, wenn ich diese habe?
Нет, зачем мне соглашаться если у меня есть это?

Es ist so, als sollte ich sie besser behandeln als alle anderen?
Типа мне надо относиться к ним лучше, чем к остальным?

Na schön, dann sollte ich mich lieber um die Presse kümmern.
Хорошо. Мне следует наверное заняться журналистами.

Ja, vielleicht sollte ich mich… in deinem und Fets Zimmer hinlegen.
Да, вероятно, мне стоит прилечь в вашей с Фетом комнате.

Oh, vielleicht sollte ich erwähnen… ich habe sie nicht getötet.
Ох, наверное, мне стоит упомянуть- я ее не убивал.

Ja, und vielleicht sollte ich mir Flügel wachsen lassen und davonfliegen.
Ага, и возможно мне стоит отрастить крылья и улететь.

Oder vermutlich sollte ich Claire sagen, jetzt da wir uns getrennt haben.
Хотя, теперь мы с Хейли расстались, и мне следует звать вас" Клер.

Vielleicht sollte ich sie fragen, ob sie dir eine Nachricht auf Papyrus schreibt.
Вероятно, мне стоит попросить ее написать записку на папирусе.

Miss CIark‚ wieso sollte ich Sie einstellen, anstelle der vorigen Kandidatin?
Мисс Кларк, почему мне стоит нанять вас, а не предыдущего кандидата,?

Vielleicht sollte ich hingehen und bei der Reparatur des Generators helfen.
Может быть, мне стоит пойти и протянуть руку помощи по починке генератора.

Vielleicht sollte ich vorbeugende Maßnahmen ergreifen und ihn von seinem Kopf trennen.
Возможно, мне стоит принять меры предосторожности и отделить его голову от тела.