Примеры использования Лучше сказать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Или лучше сказать.
Лучше сказать Дэвиду.
Sag es besser David.Как это лучше сказать?
Wie ist das besser zu sagen?Или лучше сказать- Хакер?
Oder sollte ich sagen Hacker?Или ее мужей, лучше сказать.
Der Ehemänner sollte ich sagen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мама сказаладоктор сказалсказать правду
папа сказалврач сказалсказать спасибо
скажи мне правду
скажи маме
иисус сказалкапитан сказал
Больше
Использование с наречиями
можно сказатькак я сказалтогда скажикак ты сказалоднажды сказалкак я уже сказалздесь сказанотрудно сказатькак вы сказаликак я и сказал
Больше
Использование с глаголами
Или лучше сказать- с кем?
Oder sollte ich sagen"mit wem"?Лучше сказать об этом остальным.
Sag das besser Что-то ты поздно, или лучше сказать, рано?
Du kommst spät… oder besser gesagt, früh?Или, лучше сказать, на небе?
Oder sollte ich sagen"Himmel"?Так что там во Флорида- Кис, или лучше сказать, кто там?
Also, was ist in den Keys, oder sollte ich sagen, wer ist in den Keys?Или лучше сказать" Йи- хаа"?
Oder sollte ich sagen"Yee-Haw"?А пока, у нас новая проблема, или лучше сказать, очередная проблема?
Aber erstmal haben wir ein neues Problem, oder sollte ich sagen, ein weiteres neues Problem?Или лучше сказать, чудесно.
Oder sollte ich sagen,"Wunder-schön.Alles klar, laß uns deinen neuen Doppelgänger sehen, oder sollte ich sagen Doppelbanger?Или лучше сказать, ядерный мяч.
Oder sollte ich sagen, nuklearer Football.Ну похоже тебе лучше сказать ему, что мы там будем.
Nun, am besten sagst du ihm, dass wir dort sein werden.Или лучше сказать миссис Фетчинг?
Oder sollte ich sagen, Mrs. Fantastisch?Маленькая птичка или лучше сказать- маленькая собачка по кличке Манчи?
Ein kleines Vögelchen. Oder sollte sich sagen, ein Hündchen namens Munchy?Или, лучше сказать, женские гардеробные?
Oder sollte ich sagen:"Sie-und-Sie"?Приготовьтесь к нашей звездной подиумной модели или лучше сказать, к звездной ползающей модели.
Macht euch bereit für unser Laufsteg-Topmodel… oder sollte ich sagen, unser Krabbelweg-Topmodel.Или лучше сказать, мои расходы?
Oder sollte ich sagen, es war mein Geld wert?Лучше сказать, ему должна была позвонить Алиса.
Wir sagen lieber, dass Alice ihn anrufen sollte.Я не знаю как лучше сказать это. Она покинула вас с братом, чтобы защитить вас.
Ich weiß nicht, wie ich es besser ausdrücken soll, aber sie hat Sie und Ihren Bruder verlassen, um Sie zu beschützen.Тебе лучше сказать, что это ты приготовил еду.
Sag ihm lieber, dass du gekocht hast.Или лучше сказать, что это тебя убило?
Oder sollte ich sagen, es hat dich umgebracht?Или лучше сказать, что монеты взяли его?
Oder sollte ich sagen, die Münzen bekamen ihn?Или лучше сказать, студенты добились успеха.
Oder besser gesagt, unsere Studenten waren es.Тебе лучше сказать Елене, что я хочу встретиться.
Du informierst Elena, dass ich sie treffen will.Или лучше сказать, что за мечта гонится за тобой?
Oder sollte ich sagen, welcher Traum verfolgt Sie?Или, лучше сказать, одной из самых поразительных ночей?
Oder sollte ich sagen, eine der markantesten Nächte?
