Примеры использования Dann sollte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann sollte ich sie finden.
Значит лучше бы мне их найти.Wenn ich mehr bezahle, dann sollte ich mehr bekommen.
Если Dann sollte ich bei dir sein.
Чтож, мне лучше быть с тобой.Думаю, Майкрофт не причинил тебе вреда. И я должен уважать твою личную жизнь.Dann sollte ich sofort anfangen.
Тогда я должен начать сейчас.Wenn sie diejenige ist, die uns an einer Vereinbarung hindert, dann sollte ich mit ihr persönlich reden.
Если это именно она стоит на пути заключения соглашения, тогда мне нужно поговорить с ней лицом к лицу.Dann sollte ich ihm danken.
Тогда мне стоит поблагодарить тебя.Wenn Chuck und ich dafür bestimmt sind, zusammen zu sein, dann sollte ich darauf vertrauen und in der Zwischenzeit will ich, was immer das Beste für uns beide ist.
Если Dann sollte ich packen.
Хорошо, тогда мне стоит идти паковать вещи.Na gut, also dann sollte ich das hier sagen.
Ладно, ну, тогда я должен сказать.Dann sollte ich O'Brien kündigen?
Значит, мне нужно уволить О' Брайен?Wenn das so ist, dann sollte ich Ihnen wohl dafür danken.
Раз так, тогда я должна вас поблагодарить. Не стоит.Dann sollte ich das Sandwich nehmen.
Тогда мне стоит съесть тот сэндвич.Wenn Sie das schaffen, dann sollte ich die Kraft aufbringen können, hierherzukommen, um gute Musik zu hören, tolles Essen zu genießen und… etwas glänzendes Metall zu bekommen.
И раз вы способны на такое, тогда я должен быть готов набраться мужества, чтобы прийти ради хорошей музыки, отличной еды, и блестящей железки.Dann sollte ich einen Anwalt anrufen.
Тогда мне следует вызвать адвоката.Dann sollte ich besser mit Ihnen reden.
Значит, я должен разговаривать с вами.Dann sollte ich den Gesichts-BH tragen?
А потом вырядила меня в лицевой лифчик?Dann sollte ich mich wahrscheinlich anziehen.
Тогда мне стоит одеться.Dann sollte ich mir einen besorgen.
Тогда я пожалуй найду себе одного.Dann sollte ich eine Peitsche benutzen.
Значит мне пора применить свой гребаный хлыст.Dann sollte ich ihn mir mal ansehen, oder?
Ну, тогда мне стоит на нее взглянуть, да?Und dann sollte ich eine andere Sendung bald.
И тогда я должен получить другой прибывает вскоре.Tja, dann sollte ich mir mal den Patienten ansehen.
Dann sollte ich Sie vermutlich mit Ihrem Titel ansprechen.
Значит я должен называть тебя согласно титулу.Dann sollte ich meine Gefühle besser für mich behalten.
Тогда я должна держать свои эмоции при себе.Dann sollte ich mich auch dafür entschuldigen, oder?
Тогда я должна попросить прощения и за это, разве не так?Dann sollte ich eine genauere Untersuchung des Hundes durchführen.
Тогда я должна провести более детальный осмотр собаки.Dann sollte ich dich warnen. Dass es nicht immer so gut läuft.
Тогда должен предупредить тебя… это не всегда хорошо получается.Nun, dann sollte ich dir wohl sagen, dass ich das Rad und den Griff kaputt gemacht habe.
Хорошо, тогда я должен сказать тебе Dann sollte ich Harken umbringen, weil ich mich nicht von Hamm Hamm verabschieden durfte? Ja?
А я должен убить Харкена за то, что он не дал 
