Примеры использования Wieso sollte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wieso sollte ich die kennen?
Откуда мне знать?Wollen Sie das?- Wieso sollte ich das wollen?
С какой стати мне этοгο хοтеть?Wieso sollte ich dich töten?
Sie haben ihre Tochter verloren, wieso sollte ich ihnen feindlich gesinnt sein?
Они потеряли свою дочь. С чего бы мне быть враждебной?Wieso sollte ich das tun?
Почему я должен сделать это?Nein, wieso sollte ich das bitte wissen?
Нет, почему я должен это знать?Wieso sollte ich das wissen?
Откуда мне об этом знать?Nein. Wieso sollte ich wissen, wo sie steckt?
Нет. Зачем мне знать, где она?Wieso sollte ich dir glauben?
Почему я должен тебе верить?Und wieso sollte ich ihn aushändigen?
С какой стати мне это делать?Wieso sollte ich dir glauben?
Почему я должна тебе верить?Captain, wieso sollte ich auf so ein Bauwerk zielen?
Капитан, зачем мне плохо целиться?Wieso sollte ich dir helfen?
Почему я должен помогать тебе?Aber wieso sollte ich sie töten wollen?
Слушайте, с какой стати мне ее убивать?Wieso sollte ich Ihnen glauben?
Почему я должен верить вам?Wieso sollte ich Ihnen trauen?
Почему я должен вам доверять?Wieso sollte ich etwas von ihr hören?
Откуда мне знать про нее?Wieso sollte ich Brooke Potter töten?
Зачем мне убивать Брук Поттер?Wieso sollte ich euch glauben?
С какой стати мне вам верить?Wieso sollte ich Ihnen helfen?
С какой стати мне дарить его Вам?Wieso sollte ich meine eigene Schwester töten?
Зачем мне убивать собственную сестру?Wieso sollte ich jemanden ins Klo mitnehmen?
С какой стати я потащу его в туалет?Und wieso sollte ich ausgerechnet Ihnen zuhören?
Почему я должна слушать все, что вы скажете?Wieso sollte ich glauben, dass Sie es diesmal schaffen?
Откуда мне знать, что на этот раз все выгорит?Wieso sollte ich lügen, wenn's um George Sheridan geht?
Зачем мне врать тебе о том, что делает Джордж Шеридан?Wieso sollte ich dir helfen, nachdem, was du Elijah angetan hast?
Зачем мне тебе помогать, после того, что ты сделал с Элайджей?Wieso sollte ich wohl auf einem Bullen reiten ohne Zink auf meiner Nase?
С чего бы мне сидеть на быке без крема от солнца на носу?Wieso sollte ich glauben, dass Sie sich überhaupt an Ihr Versprechen halten werden?
Откуда мне знать, что ты выполнишь свою часть уговора?Wieso sollte ich mit jemandem verhandeln, der mich nicht respektiert?
Зачем мне вести переговоры с тем, кто Wieso sollte ich mit Kelso reden, wenn ich schwanger wäre?
С какой стати я разговаривала бы 
