ПОЧЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• warum sollte
• der Grund
• wieso bist
• warum ist
• warum sollten
• warum solltest
• den Grund
• warum bist
• wieso ist
• warum soll
• warum sind
• wieso sind
• die Gründe
• wieso bin
• warum war

Примеры использования Почему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему ты.
Wieso bist du.

Бейкер, почему ты еще здесь?
Wieso bist du noch hier?

Почему ты это сделал?
Warum solltest du das tun?

Итак, почему же он так важен?
Warum ist er so wichtig?

Почему ты не хочешь этого?
Warum solltest du das nicht wollen?

Интересно, почему они ее тут оставили?
Warum ist sie noch hier?

Почему ты такой неудачник?
Warum bist du nur so ein gottverdammter Versager?

Линг, почему ты всегда здесь?
Ling, wieso bist du andauernd hier?

Почему ты не в школе?
Wieso bist du nicht in der Schule? Was ist passiert?

Я знаю, почему ты на их стороне.
Wieso bist du bloß auf deren Seite.

Почему он пришел, сказал это и ушел?
Warum sollte er herkommen, das sagen und wieder gehen?

Уиллоу, почему ты не с Тедди?
Willow, wieso bist du nicht bei Teddy?

Почему он использовал это слово" вспомни"?
Warum sollte er dieses Wort verwenden,"erinnern"?

Джадзия, почему тебя здесь нет?
Wieso bist du nicht mehr hier, Jadzia?

Почему ты сказал это вместо поздравления?
Warum solltest du das anstelle von Glückwunsch sagen?

Расскажите, почему этот турнир настолько важен для вас?
Warum ist dieses Turnier Ihnen so wichtig?

Почему он охотится на них два десятилетия спустя?
Warum sollte er zwei Jahrzehnte später Jagd auf sie machen?

Хочешь знать, почему я сохранила его?
Willst du den Grund wissen, warum ich das aufbewahre?

Боже, почему твоя квартира лучше моей?
Warum ist deine Wohnung so viel schöner?

И если вы хотите знать, почему… предлагаю спросить об этом ваших детей.
Und wenn Sie den Grund wissen wollen, sollten Sie Ihre eigenen Kinder fragen.

Напомни, почему он здесь с учетом содеянного с Мейсом?
Warum ist er hier, nach allem, was er Mace antat?

Почему они сделали мою фотографию, но не Азиза?
Warum sollten sie ein Bild von mir machen, aber nicht von Aziz?

Почему Берлин нанял Лорда Балтимор для его поисков?
Warum sollte Berlin dann Lord Baltimore anheuern, um ihn aufzuspüren?

Почему люди думают, что эта книга непристойна и опасна?
Warum sollte jemand denken das dass Buch obszön und Gefährlich ist?

Почему мне доверять человеку, способному предать своих соседей?
Warum sollte ich jemandem trauen, der seine Nachbarn verrät?

Почему они не использовали машину, на которой приехали?
Warum sollten sie nicht das Auto benutzen, mit dem sie hergekommen waren?

Почему Бродски сосредоточился на женском туалете если цель- мужчина?
Warum sollte Broadsky Fokus auf der Damentoilette Wenn sein Ziel ist ein Mann?

Почему пользователь выберет именно мой сайт в результатах поиска?
Warum sollte sich ein Nutzer für meine Website und meine Suchergebnisse entscheiden?

Почему считается приемлемым надевать нагрудник, только когда ты ешь лобстера?
Warum sollten Lätzchen nur sozial akzeptiert sein, wenn man Hummer isst?

Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?
Warum sollten sie Verluste ihrer großen Mengen an Dollar-Geldanlagen riskieren?