ПОЧЕМУ ОНА на Немецком - Немецкий перевод

• wieso sie
• warum ist sie
• warum sollte sie
• weshalb sie
• warum war sie

Примеры использования Почему она на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему она пришла?
Warum ist sie hier?

Не знаю, почему она так сказала?
Warum sollte sie so was sagen? Wer weiß?

Почему она здесь?
Warum ist sie da drinnen?

Мы не знаем, почему она там бывала.
Wir wissen nicht, weshalb sie dort war.

Почему она в тюрьме?
Warum ist sie im Knast?

А мне плевать, почему она это делает.
Mir ist scheißegal, weshalb sie es macht.

Почему она на фото?
Warum ist sie auf dem Foto?

Они захотят узнать, почему она" та самая.
Alle wollen wissen, wieso sie"die Richtige" ist.

Почему она не здесь?
Warum ist sie nicht dabei?

И тебе не понятно, почему она тебе не звонила?
Und ist dir klar, weshalb sie dich nicht um Hilfe bittet?

Почему она так красива?
Warum ist sie so schön?

Ангел, разве тебе не интересно, почему она вернулась?
Angel, willst du nicht wissen, wieso sie zurückkam?

Почему она это делала?
Warum sollte sie das tun?

Не понимаю, почему она так расстраивается каждый раз?
Ich verstehe nicht, wieso sie jedes Mal so traurig wird?

Почему она не пришла?
Warum ist sie noch nicht hier?

А ты задумывалась, почему она предложила тебе работу?
Hast du dich je gefragt, wieso sie dir einen Job angeboten hat?

Почему она убила себя?
Warum sollte sie sich umbringen?

Невозможно узнать, почему она сделала то, что сделала.
Wir können nicht wissen, weshalb sie tat, was sie tat.

Почему она важна тебе?
Warum war sie Ihnen so wichtig?

Как думаешь, почему она до сих пор не распорядилась деньгами?
Was glaubst du, weshalb sie das Geld noch nicht verteilt hat?

Почему она бросила свой телефон?
Warum sollte sie ihr Handy weglegen?

Теперь я понимаю, почему она все групировала у меня дома.
Jetzt weiß ich, wieso sie immer wieder das Haus umorganisiert hat.

Почему она не вышла из комы сегодня?
Warum war sie heute noch immer im Koma?

Не понимаю, почему она просто не вырастила еще одного тебя.
Ich verstehe nicht, wieso sie nicht einfach noch einen von dir hochzieht.

Почему она хочет быть секретарем?
Warum sollte sie Sekretärin werden wollen?

Только я не могу найти ни одной зацепки, почему она нуждается в нашей помощи.
Ich kann nur keine Hinweise finden, wieso sie unsere Hilfe braucht.

Почему она изначально пришла за мной?
Warum war sie überhaupt hinter mir her?

Она говорила о каких-то деталях? Почему она так уверена?
Hat sie dir irgendwelche Details gegeben, wieso sie sich sicher ist?

Почему она на месте преступления в зале Теда Гранта?
Warum war sie am Tatort in Ted Grants Fitnessstudio?

Почему она сделала только четрые из этого?
Warum sollte sie vier davon herstellen?- Hat sie nicht. Sie stellte fünf her?