ЗАЧЕМ ВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• was wollen sie
• wieso sie
• warum sollten sie
• was machen sie
• weshalb sie
• wieso du
• wozu braucht ihr

Примеры использования Зачем вы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зачем вы тут?
Was wollen Sie hier?

Тогда зачем вы здесь?
Was wollen Sie dann hier?

Зачем вы здесь?
Was machen Sie hier?

Я знаю, зачем вы здесь.
Ich weiß, wieso Sie hier sind.

Зачем вы здесь?
Was wollen Sie hier?

Не понимаю, зачем вы говорите со мной.
Ich weiß nicht, wieso Sie mit mir reden.

Зачем вы пришли?
Was wollen Sie hier?

Слушайте, я знаю, зачем вы пришли.
Als ob ich nicht wüsste, wieso Sie hier sind.

Зачем вы здесь?
Was machen Sie denn hier?

Не понимаю, зачем вы мне все это рассказываете.
Ich weiß nicht, wieso du mir das erzählst.

Зачем вы пришли сюда?
Was wollen Sie hier?

Я не знаю зачем Вы послали меня сюда!
Ich weiß nicht, wieso du mich hierher geschickt hast!

Зачем вы туда входили?
Was machen Sie hier?

Просто расскажите мне зачем вы здесь.
Sagen Sie mir einfach, wieso Sie hier sind.

Зачем вы это делали?
Warum sollten Sie das tun?

Не хотите рассказать нам, зачем вы здесь?
Wollen Sie uns erzählen, weshalb Sie hier sind?

Зачем вы это сделали?
Warum sollten Sie das tun?

Тогда объясните зачем вы устроили маскарад?
Dann erklären Sie uns, wieso Sie es für notwendig hielten?

Зачем вы туда взобрались?
Was machen Sie da oben?

Тогда скажите зачем вы это сделали.
Dann lassen Sie mich Ihnen sagen, weshalb Sie das getan haben.

Зачем вы приехали в Техас?
Was wollen Sie in Texas?

Я не понимаю, зачем вы пришли сюда, чтобы сказать нам это.
Ich verstehe nicht, wieso Sie hierherkam, um uns das zu erzählen.

Зачем вы взяли лестницу?
Wozu braucht ihr die Leiter?

Мне интересно лишь знать, зачем вы искали встречи с шейхом?
Was ich wissen möchte, weshalb Sie überhaupt eine Audienz mit dem Scheich wollten?

Зачем вы пробовали это?
Warum sollten Sie sowas versuchen?

Зачем вы купили этот зоопарк?
Warum sollten Sie diesen Ort kaufen?

Зачем вы залезли на наш диван?
Was machen Sie da mit unserem Sofa?

Зачем вы хотите от этого избавиться?
Warum sollten Sie das wollen?

Зачем вы украли ее сумку?
Warum sollten Sie ihre Handtasche stehlen?

Зачем вы здесь, когда она умерла?
Was wollen Sie hier, jetzt wo sie tot ist?