ПОЧЕМУ ОНА на Испанском - Испанский перевод

por qué se
зачем он
о том , почему
чего вы
por qué le
почему вы
зачем вы
за что его
за что вы
какое вам
por que
потому что
за тем
по поводу того
почему бы
чтобы
с тем
на то
за что
из-за того
в том
por qué ella
por qué está
por qué es
зачем быть
porque ella
потому что он
ибо он
ведь он
поскольку он
из-за того , что он
почему он
por qué tuvo que
por qué lleva

Примеры использования Почему она на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И почему она сука?
¿Por qué es una zorra?
Кто знает, почему она это сделала.
Quién sabe por qué lo ha hecho.
Почему она в ванной?
¿Por qué está en el baño?
Тогда почему она выглядит, как ты?
Entonces¿porque ella luce como tu?
Почему она в Рапид- Сити?
¿Por qué está en Rapid City?
Не спрашивай, почему она так называется.
No me preguntes por qué lo llaman así.
А почему она колдунья?
Entonces,¿por qué es una bruja?
Я понял, почему она это сделала.
Comprendí por qué lo hizo cuando lo hizo.
Почему она в нашей школе?
¿Por qué está en nuestra escuela?
Я не знаю, почему она так сказала, клянусь.
No sé por qué lo dijo, lo juro.
Почему она боялась рассказать родителям?
¿Por qué le asustaba decirle a sus padres?
Теперь понятно, почему она в команде.
Supongo que ya sabemos por qué está en el equipo.
Но почему она, а не мальчик?
¿Pero por qué ella y no el hijo de los Brewer?
Если мы такие разные, почему она за меня вышла?
¿Si somos tan diferentes, por qué se casó conmigo?
Ну почему она такая суровая и ворчливая?
¿Por qué es tan odiosa y tan cruel?
Люди не понимают, почему она с ним?"?
¿La gente no puede entender por qué ella está con él?.
И почему она была в кармане?
¿Entonces por qué lo tienes en el bolsillo?
Никто не знал, почему она внезапно убила себя.
Nadie sabía por qué se había suicidado de forma tan repentina.
А почему она зовут вас профессором?
Um,¿por qué le llaman ellos a usted el profesor?
Нам нужно узнать, почему она отправилась на встречу со своим убийцей.
Tenemos que averiguar por qué se reunió con su asesino en persona.
Почему она не смогла нажать на курок?
¿Porqué ella no pudo haber apretado el gatillo?
Я не знаю почему она говорит со мной, а не с тобой.
No sé porque ella me habla a mí, y a ti no.
Почему она написала эти слова на себе?
Por qué se escribió esas palabras en la piel.-¿Qué palabras?
Ты знаешь, почему она не хочет говорить об этом, Чак?
¿Sabes por qué ella no habla acerca de esto, Chuck?
Почему она готова отказаться от всего, во что верит, ради тебя.
Por qué ella está dispuesta a renunciar a todo lo que cree, por ti.
Не понимаю, почему она просто не вырастила еще одного тебя.
Yo no entiendo por qué ella no sólo deja crecer otro como tú.
Так почему она возвращалась домой одна?
¿Entonces por qué se fue caminando sola a su casa?
Это могло бы объяснить, почему она это сделала. И почему она пыталась исчезнуть.
Eso explicaría por qué lo hizo y por qué intentaba desaparecer.
Я удивляюсь, почему она покинула город даже не попрощавшись?
Me preguntaba por qué se había marchado de la ciudad sin decir adiós?
Интересно, почему она так переживала за этот чемоданчик?
Me gustaría saber por qué se puso tan nerviosa por aquella pequeña maleta?
Результатов: 561, Время: 0.1889

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский