ПОЧЕМУ ВЫ на Испанском - Испанский перевод

• por qué
• qué le
• qué te
• porqué
• qué le hace
• cómo es
• por que
• qué os
• qué haces
• qué la

Примеры использования Почему вы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему вы это сказали?
¿Porqué lo dice?

Но тогда почему вы вообще пришли?
Pero entonces porqué estáis aquí?

Почему вы спрашиваете?
Por que preguntas?

Хорошо, почему Вы решили стать учителем?
Muy bien,¿qué te hizo decidir ser un maestro?

Почему вы мне это говорите?
¿Porqué me estas diciendo esto?

Нам необходимо знать, почему вы так много путешествовали в прошлом году, М-р Лейтнер?
Necesitamos saber por qué viajó tanto el año pasado, señor Leitner?

И почему вы так думаете?
¿Y qué le hace decir eso?

Почему вы решили, что я коп?
¿Qué te hace pensar que soy policía?

Нет. и почему вы все столько зеваете?
No.¿Y por qué estáis bostezando tanto todos?

Почему вы не в полицейской форме?
¿Cómo es que no llevan uniformes de policía?

Тогда почему вы мучаете себя, играя в" Змеи и лестницы"?
¿Entonces por qué se tortura jugando"Serpientes y Escaleras"?

Почему вы думаете, что он вашей дочери?
¿Qué le hace pensar que es la de su hija?

И почему вы занялись проституцией?
Y por que se prostituyo?

Почему вы посчитали, что он убил сестру?
¿Qué le hace pensar que mató a su hermana?

Почему вы думаете, что у меня такое есть?
¿Qué le hace pensar que tengo una de esas?

Почему вы считаете, что она изменится?
¿Qué le hace pensar que el tiempo va a cambiar?

А почему вы раньше не обратились в полицию?
¿Y por qué no contactó con la policía antes?

И почему вы так грубы с мистером Брэнсоном?
¿Y por qué es tan grosero con el Sr. Branson?

И почему вы до сих пор не нашли моего пилота?
¿Y por qué aún no han encontrado a mi piloto?

Почему вы решили, что это Джордан убила Рэнни?
¿Qué te hace pensar que Jordan mató a Renny?

Почему вы думаете, что вашу сестру похитили?
¿Qué le hace pensar que su hermana fue raptada?

Почему вы думаете, что сможете быть отцом?
¿Qué le hace pensar que usted puede ejercer de padre?

И почему вы решили, что они делают атомную бомбу?
¿Y qué le hace pensar que están fabricando una bomba atómica?

Почему вы вдруг начали отвечать на мои вопросы?
¿Cómo es que de repente estás respondiendo a todas mis preguntas?

Почему вы думаете, что Сандерленд могла убить Уорвик?
¿Qué le hace pensar que Sunderland podría haber matado a Warwick?

Почему вы думаете, что ему небезразлично, жива я или нет?
¿Qué le hace pensar que le importa si vivo o muero?

Почему вы думаете, что это настоящий Зодиак, агент?
¿Qué le hace pensar que este es realmente el asesino del Zodíaco, agente?

Почему вы решили, что они будут убивать их в этих церквях?
¿Y qué le hace pensar que matarán a los Cardenales en ésas iglesias?

Почему вы не спросили его о нашем мертвом свидетеле Коннелли?
¿Porqué no sacaste a colación lo del testigo muerto, Michael Connelley?

Почему вы так уверены, что повозка доктора это подходящий подарок?
¿Qué te hace pensar que la caravana del Doctor es un regalo conveniente?