Примеры использования Почему вы пришли на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему вы пришли?
Я знаю, почему вы пришли.
Почему вы пришли?
Итак, почему вы пришли?
Entonces,¿por qué estás aquí?Почему вы пришли?
¿Por qué estás aquí?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пришло время
пришел к выводу
группа пришла к выводу
пришел к заключению
прийти к согласию
что пришло время
люди приходятвремя пришлоприйти к соглашению
прийти к консенсусу
Больше
Использование с наречиями
я пришел сюда
ты пришел сюда
вы пришли сюда
мы пришли сюда
пришел домой
зачем ты пришелсюда приходитьон пришел сюда
пришла пора
я пришел домой
Больше
Использование с глаголами
Простите, почему Вы пришли?
Perdona,¿por qué estás aquí?Почему вы пришли ко мне?
¿Por qué venir a mí?Я понимаю, почему вы пришли.
Ahora entiendo por qué viniste.Почему вы пришли ко мне?
¿Por qué vienen a mí?Нам все равно, почему вы пришли.
No nos importa por qué vino.Почему вы пришли ко мне?
¿Por qué vienen a verme?Все в порядке. А почему вы пришли?
No hay problema.¿Por qué vino?Но почему вы пришли ко мне?
¿Por qué vino a verme?Уверена, я знаю, почему вы пришли.
Apuesto a que sé por qué está aquí.Почему вы пришли за ним?
¿Por qué van detrás de él?Я объясню, почему вы пришли со мной.
Explicaré por qué viniste conmigo.Почему вы пришли на шоу?
¿Por qué venir al programa?Присядьте здесь. Почему вы пришли один?
Siéntate aquí.¿Por qué viniste solo?Почему вы пришли так поздно?
¿Por qué vino tan tarde?Я знаю, почему вы пришли сюда, Стэнли.
Sé por qué viniste aquí abajo, Stanley.Почему вы пришли в этот мир?
¿Por qué han venido a este mundo?Но почему мы? Почему вы пришли к нам?
¿Por Но почему вы пришли ко мне?
¿Pero por qué vienes a mí?Почему вы пришли на его похороны?
¿Por qué vinieron a su funeral?Но почему вы пришли к нам?
Pero¿por qué venir a nosotros?Почему вы пришли сюда, чтобы сообщить ей?
Y por qué viene aquí para hablar con ella?И, почему вы пришли сюда?
Así que,¿por qué vienen aquí?Почему вы пришли за бумагами именно в Риксдорф?
¿Por qué vino exactamente para acá, para Rixdorf con su problema?А почему вы пришли за информацией ко мне?
¿y por qué vienen a preguntarme a mí?Почему вы тогда пришли к нам?
¿Por qué viene a nosotros?
