Примеры использования Стоило приходить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не стоило приходить.
No deberías estar aquí.Тебе не стоило приходить.
No necesitabas venir.Не стоило приходить.
No debiste haber venido.Тебе не стоило приходить.
No debiste haber venido.Не стоило приходить сюда.
No debería haber venido aquí.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пришло время
пришел к выводу
группа пришла к выводу
пришел к заключению
прийти к согласию
что пришло время
люди приходятвремя пришлоприйти к соглашению
прийти к консенсусу
Больше
Использование с наречиями
я пришел сюда
ты пришел сюда
вы пришли сюда
мы пришли сюда
пришел домой
зачем ты пришелсюда приходитьон пришел сюда
пришла пора
я пришел домой
Больше
Использование с глаголами
Мне не стоило приходить.
No debí haber venido.Не стоило приходить, Молли.
No necesitas entrar, Molly.Мне не стоило приходить.
No debería estar aquí.Не стоило приходить сюда, Хэнк.
No debiste haber venido aquí, Hank.Мне не стоило приходить.
No debía haber venido.Я знал, что мне не стоило приходить.
Sabía que no debía haber venido.Мне не стоило приходить.
No debería haber venido.Не стоило приходить, чтобы сказать это.
No necesitabas venir a decirme eso.Вам не стоило приходить.
No deberías haber venido.Прошу прощения. Мне не стоило приходить.
Lo siento, no debería haber venido.Тебе не стоило приходить.
No deberías haber venido.Не стоило приходить, если ты еще болен.
No deberías haber vuelto si sigues enfermo.Вам не стоило приходить.
No deberíais haber venido.И честно, сэр, я сказал ему, что ему не стоило приходить.
Нам не стоило приходить.
No deberíamos haber venido.Я знаю, мне не стоило приходить.
Yo sé que no debería estar aquí.Вам не стоило приходить сюда.
No debería haber venido aquí.Боже, я знал, что не стоило приходить сегодня.
Dios mío, sabía que no debería haber venido esta mañana.Вам не стоило приходить сюда.
No deberías haber venido aquí sola.Тебе не стоило приходить!
No deberías haber venido aquí.Мне не стоило приходить к центру реабилитации.
Probablemente no debería haber ido a la clínica de rehabilitación.Тебе не стоило приходить сюда.
No deberías haber venido aquí.Мне не стоило приходить сюда сегодня.
No debí haber venido aquí hoy.Тебе не стоило приходить за мной, Алекс.
No deberías haber venido tras de mí, Alex.Тебе не стоило приходить и начинать готовить.
