Примеры использования Venir a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres venir a casa?
Si vas a vivir así, ni se te ocurra venir a casa.
¿Puedes venir a casa,?
Можешь приехать домой?¿Es por eso que me dejaron venir a casa?
¿Puedes venir a casa?
Ты можешь придти домой?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos casasgran casahermosa casala nueva casabonita casanuevas casascasas palestinas
la antigua casauna buena casauna pequeña casa
Больше
Использование с глаголами
volver a casavete a casave a casallegar a casaregresar a casasalir de casacomprar una casavámonos a casavender la casaquiero ir a casa
Больше
Использование с существительными
bienvenido a casavino a casala casa de dios
casa de campo
el camino a casabienvenida a casacasa de la playa
vino a mi casacasa en la playa
las amas de casa
Больше
Después de un tiempo Sarah dejó de venir a casa.
Через некоторое время Сара перестала приходить домой.No quiere venir a casa.
Así puedes usar eso como excusa para no venir a casa.
Так что можешь использовать этот предлог, чтобы не приходить домой.Tienes que venir a casa.
Ты должен вернуться домой.Quería venir a casa a mi hijo todas las noches.
Я хотел приходить домой к своему сыну каждую ночь.¡Tenéis que venir a casa!
Вы должны пойти домой!¿Quieres venir a casa conmigo? De acuerdo?
Хочешь пойти домой со мной?¿Estás lista para venir a casa?
¿Puedes venir a casa, Scott?
Ты можешь приехать домой, Скотт?Papá, tienes que venir a casa.
Папа, ты должен приехать домой.¿Puedes venir a casa ahora mismo?
Можешь сейчас придти домой?Bueno, Ali tendrá que venir a casa.
Ладно, Aли должна вернуться домой когда-нибудь.Deberías venir a casa conmigo.
Ты должна пойти домой со мной.No sé, quizás… quieras venir a casa conmigo.
¿Puedes venir a casa por favor?
Ты можешь просто приехать домой? Прошу?Tienes que venir a casa.
Вам нужно вернуться домой.Tienes que venir a casa, y tengo una idea.
Ты должен приехать домой. У меня есть идея.¿No puedes venir a casa?
Ты можешь просто приехать домой?Tuve que venir a casa y poner esto en claro.
Мне пришлось пойти домой и все прояснить.¿Te gustaría venir a casa, Jack?
Ты хочешь вернуться домой, Джек?No tienes que venir a casa y cenar spaguetti con tu mujer india rarita.
Тебе не хочется приходить домой и есть спагетти со своей странной женой- индианкой.Tienes que venir a casa de inmediato.
Ты должен приехать домой прямо сейчас.No pudiste venir a casa cuando tuve cáncer.
Ты ведь не смогла приехать домой, когда у меня обнаружили рак.Shane se quiere venir a casa, porque su padre es un perdedor.
Шейн захотел вернуться домой, потому что его отец- неудачник.Pero me encanta venir a casa y saber que estás tras la puerta.
Но я люблю приходить домой и знать, что в квартире меня ждешь ты.
