Примеры использования Venir a casa conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres venir a casa conmigo?
Хочешь пойти со мной домой?¿Por qué luchar solo? Cuando puedes venir a casa conmigo.
Зачем тебе жить одному, когда можно пойти со мной домой?Deberías venir a casa conmigo.
Ты должна пойти домой со мной.Creo que deberías anular lo de Bristol y venir a casa conmigo.
Думаю, тебе правда надо отменить встречу и поехать со мной домой.Tienes que venir a casa conmigo.
Ты должна пойти со мной домой.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos casasgran casahermosa casala nueva casabonita casanuevas casascasas palestinas
la antigua casauna buena casauna pequeña casa
Больше
Использование с глаголами
volver a casavete a casave a casallegar a casaregresar a casasalir de casacomprar una casavámonos a casavender la casaquiero ir a casa
Больше
Использование с существительными
bienvenido a casavino a casala casa de dios
casa de campo
el camino a casabienvenida a casacasa de la playa
vino a mi casacasa en la playa
las amas de casa
Больше
No sé, quizás… quieras venir a casa conmigo.
Не знаю, может ты… хочешь поехать домой со мной.¿Quieres venir a casa conmigo por un par de días?
Хочешь пойти со мной домой на несколько дней?Creo que deberías venir a casa conmigo.
Думаю, ты должна пойти домой со мной.Podrias venir a casa conmigo.
Ты можешь вернуться со мной домой.Entonces,¿quién quiere venir a casa conmigo?
Tienes que venir a casa conmigo.
Ты должен вернуться со мной домой.Pero,¿qué pasará si quiere venir a casa conmigo alguna noche?
Ma, Elliot y yo estuvimos hablando y quizás podés venir a casa conmigo y buscar algunos especialistas?
Мам. Мы тут с Эллиотом поговорили… И может быть… ты съездишь со мной домой и покажешься специалисту?En la gasolinera, justo antes de que te cogieran, estabas lista para venir a casa conmigo, y estaba listo para pensar que eso estaba bien.
На заправке, перед тем как тебя похитили, ты была готова пойти ко мне домой, а Entonces¿ por qué no vienes a casa conmigo?
Почему бы тебе не поехать со мной домой?¿Por qué no vienes a casa conmigo?
Почему бы тебе не пойти домой со мной?Entonces… entiendo que no vienes a casa conmigo.
Как Rosemary vendrá a casa conmigo hoy.
Розмари сегодня едет домой со мной.Te vienes a casa conmigo.
Ты едешь домой со мной.Vendrás a casa conmigo.
Поедешь со мной.Vendrás a casa, conmigo.
Ты пойдешь домой, со мной.Vienes a casa conmigo ahora.
Ты идешь со мной домой сейчас же.¿Vienes a casa conmigo?
Ты поедешь домой, со мной?¿Vienes a casa conmigo?
Ты идешь со мной домой?Vienes a casa conmigo,¿no?
Ты идешь домой со мной?Vendrás a casa conmigo.
Ты едешь ко мне домой.Vendrás a casa conmigo.
Ты возвращаешься со мной домой.¿Por qué Lucy no viene a casa conmigo?
Люси не пойдет со мной домой?Y vendrás a casa conmigo.
И ты пойдешь домой со мной.
