VAS A VENIR CONMIGO на Русском - Русский перевод

• ты пойдешь со мной
• ты идешь со мной
• ты поедешь со мной
• ты едешь со мной
• вы пойдете со мной

Примеры использования Vas a venir conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vas a venir conmigo.
Ты едешь со мной.

¿Entonces vas a venir conmigo?
Значит, ты идешь со мной?

Vas a venir conmigo.
Ты идешь со мной!

Mitchell, vas a venir conmigo.
Митчелл- ты идешь со мной.

Vas a venir conmigo.
Вы пойдете со мной.

Ven, Kage, vas a venir conmigo.
Давай Кейдж, ты идешь со мной.

Vas a venir conmigo.
Ты пойдешь со мной.

¿Entonces no vas a venir conmigo?
Так ты не пойдешь со мной?

Vas a venir conmigo ahora.
Ты пойдешь со мной.

Pero suenas como no vas a venir conmigo.
Но это звучит так как будто вы не пойдете со мной.

San, vas a venir conmigo.
Сан, ты идешь со мной.

Vas a venir conmigo, Boyd.
Ты поедешь со мной, Бойд.

Mike, vas a venir conmigo.
Майк, ты поедешь со мной.

¿Vas a venir conmigo ahora?
Теперь ты пойдешь со мной?

Pero no vas a venir conmigo.
Но ты не пойдешь со мной.

Vas a venir conmigo,¿vale?
Ты пойдешь со мной, хорошо?

No, no vas a venir conmigo.
Нет, ты не пойдешь со мной.

¿Vas a venir conmigo o no?
Так ты поедешь со мной или нет?

¡No, Doug! Vas a venir conmigo.
Нет, Даг, вставай, ты идешь со мной!

Vas a venir conmigo a Oregón.
Ты поедешь со мной в Орегон.

No, vas a venir conmigo.
Нет! Ты пойдешь со мной.

Vas a venir conmigo como seguro.
Ты пойдешь со мной в качестве страховки.

SÃ, vas a venir conmigo.
А можно? Да, ты поедешь со мной.

Vas a venir conmigo,¿verdad, Nobby?
Ты ведь поедешь со мной, Нобби?

Tú vas a venir conmigo.
Ты. Ты пойдешь со мной.

Vas a venir conmigo, pequeño bastardo!
Ты пойдешь со мной, маленький ублюдок!

No vas a venir conmigo.
Не, ты не пойдешь со мной.

¿Vas a venir conmigo a Israel, Kyle?
Ты поедешь со мной в Израиль, Кайл?

¿Vas a venir conmigo o voy a ir sola?
Ты едешь со мной или я поеду одна?

¿Vas a venir conmigo o vas a dormir en esa cajita?
Ты идешь со мной или собираешься спать в этом маленьком ящике?

Как использовать "vas a venir conmigo" в предложении

¿Cuándo vas a dejar a esa panda de niñatos y te vas a venir conmigo para que te enseñe lo que es un hombre de verdad?

Según la sentencia, en el trayecto le dijo «te vas a venir conmigo al infierno» y, al parar en una gasolinera ella se bajó del coche.

—No te estoy preguntando si vas a venir, te estoy confirmando que te vas a venir conmigo a mi casa para arreglar la situación que has provocado.

-Si, siempre me trataba de convencer, "Cuando se junten, vas a venir conmigo a verlos, pa", o "vamos a viajar a dedo por todo el país juntos".

/ Quítate la ropa así está bien / No dejes nada por hacer / Si has venido a comprarme lárgate / Si vas a venir conmigo agárrate.

Jerry negó con la cabeza al escuchar a su amigo: -No, no Jack te vas a venir conmigo de fiesta y te lo pasaras bien, te relajaras….

- Vas a venir conmigo – contesté – Si algo me quedó claro de la experiencia del sábado es que si hay algo que impide que me corrompa es tenerte a mi lado.

Q te vas a venir conmigo y q asi me das relevos y me cortas el aire para no castigarme mucho pues estoy con la alergia y sabes q lo paso muy mal.