Примеры использования Me vas a dejar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me vas a dejar…?
Ты пустишь меня…?Pero si te conviertes en él, me vas a dejar.
Но если ты станешь им, то оставишь меня.¿Me vas a dejar entonces?
¿Simplemente me vas a dejar aquí?
Ты просто собираешься оставить меня здесь?¿Me vas a dejar entrar?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
¿Cuándo me vas a dejar en paz?
¿Me vas a dejar solo?
Оставишь меня одного?Espera,¿me vas a dejar aquí?
Погоди, ты просто оставишь меня здесь?¿Me vas a dejar sola?
Ты оставишь меня одну?¿Cuándo me vas a dejar volverla a ver?
¿Me vas a dejar conducir?
¿Cuándo me vas a dejar vender contigo?
Когда ты разрешишь мне продавать с ¿Me vas a dejar en mi casa?
Ты пустишь меня в мой дом?Ahora me vas a dejar, también,¿no?
Ты меня бросишь, тоже, да?¿Me vas a dejar aquí?
Ты собираешься оставить меня здесь?No me vas a dejar con él.
Ты же не оставишь меня с ним наедине.¿Me vas a dejar igual que papá?
Ты меня бросишь, как папа?No me vas a dejar,¿verdad?
Ты не оставишь меня, правда?¿Me vas a dejar solo con estos?
Оставишь меня одного с этими?No me vas a dejar aquí sola.
Ты не оставишь меня здесь одну.¿Me vas a dejar morir así?
Ты правда оставишь меня умирать вот так?No me vas a dejar aquí abajo sola?
¿Me vas a dejar hacer mi trabajo?
Ты позволишь мне делать мою работу?¿Me vas a dejar disfrutar de esto?
Ты дашь мне просто насладиться этим?¿Me vas a dejar conducir alguna vez?
Ты когда-нибудь пустишь меня за руль?¿Me vas a dejar por un horrible broche?
Ты собираешься бросить меня из-за паршивой броши?¿Me vas a dejar aquí con dos cervezas?
Ты собираешься бросить меня тут с двумя бутылками пива?¿No me vas a dejar tener mi momento?
No me vas a dejar aquí, di, no conozco a nadie.
Ты же не оставишь меня, я здесь никого не знаю.¿Me vas a dejar pasar para que pueda atrapar a ese idiota?
Ты позволишь мне пройти, чтобы 
