Примеры использования No vas a dejar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No vas a dejar que lo consiga?
Ты не дашь мне мяч?Prométeme que no vas a dejar que te cambien.
No vas a dejar el curso.
Por última vez, Jake. No vas a dejar la secundaria.
Последний раз повторю, Джейк, ты не бросишь школу.No vas a dejar el programa.
Ты не оставишь программу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Y tú vas a estar ahí porque no vas a dejar el equipo.
No vas a dejar el programa.
Ты не покидаешь программу.Oye, no vas a dejar?
Слушай, ты не собираешься уходить?No vas a dejar el colegio.
Ты не заканчиваешь школу. О.Sí. Mira, no vas a dejarme con este lío!
Ты не оставишь меня с этим бардаком!No vas a dejar a Adrian.
¿Supongo que no vas a dejar el pastel de cangrejo?
Думаю, вы не оставите крабовый пирог?¿No vas a dejar que me quede?
Ты не разрешишь мне остаться?Seguramente no vas a dejar que se pudra allí para siempre.
Вы же не позволите ему чахнуть там вечно.No vas a dejar este restaurant.
Ты не уйдешь из этого ресторана.Haley, no vas a dejar tu trabajo.
Хэйли, ты не уволишься с работы.Y no vas a dejar eso en mi puerta.
И на меня ты это не повесишь.No vas a dejar que me marche de esto.
Ты не дашь мне уйти отсюда.No vas a dejar al hombre colgado,¿no?
Ты же не оставишь парня без ответа?No vas a dejar que me niegue,¿verdad?
Ты ведь не позволишь мне отказаться, да?No vas a dejar que lo olvide,¿verdad?
Ты же не позволишь мне загладить свою вину?No vas a dejar eso por ninguna banda.
И ты не бросишь работу ради какой-то группы.No vas a dejar que este pueblo pase hambre.
Ты не позволишь этому городу голодать.No vas a dejar la ropa mojada en la lavadora.
Ты не оставишь мокрую одежду в машине.No vas a dejar que me muera en paz,¿verdad?
Похоже, ты не дашь мне упокоится с миром?Que no vas a dejar que esto te detenga.
Ты не позволишь этому повлиять на No vas a dejar a un niño de dos años desatendido.
Ты не оставишь двухлетку без присмотра.No vas a dejar que me eche para atrás, no? .
Ты же не позволишь мне просто отпустить тебя, верно?¡No vas a dejar que tu único hijo se muera de hambre!
Ты же не позволишь умереть с голоду своему сыну и наследнику?No vas a dejar a este bebé,- no como tu madre te hizo.
Ты не оставишь этого ребенка, 
