SOLO DÉJAME на Русском - Русский перевод

• просто дай мне
• просто позволь мне
• оставьте меня
• просто дайте мне
• просто разреши мне

Примеры использования Solo déjame на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo déjame.
Просто дайте мне.

Por favor… solo déjame aquí.
Пожалуйста… оставьте меня здесь.

Solo déjame.
Просто позволь мне.

Honestamente, solo déjame estudiar.
Честно? Просто позволь мне позаниматься.

Solo déjame en paz!
Оставьте меня в покое!

Lo sé, es una posibilidad remota, pero… solo déjame hablar con Zack.
Я знаю, это рискованно, но… просто дайте мне поговорить с Заком.

Solo déjame morir.
Просто дайте мне умереть.

Por favor, solo déjame usar ese teléfono.
Пожалуйста… просто разреши мне позвонить.

Solo déjame pensar.
Просто дай мне сообразить.

Por favor, solo déjame hablar con Peter.
Пожалуйста, просто дай мне поговорить с Питером.

Solo déjame terminar.
Просто дай мне закончить.

Escucha, solo déjame ayudarte,¿de acuerdo?
Послушай, просто позволь мне помочь тебе, окей?

Solo déjame ayudarte.
Просто дай мне помочь тебе.

Por favor, solo déjame a solas con mis pensamientos.
Прошу вас, оставьте меня наедине с мыслями.

Solo déjame tratar esto.
Просто дай мне обработать.

Solo déjame ayudarte.
Просто позволь мне помочь тебе.

Solo déjame manejarlo.
Просто позволь мне все уладить.

Solo déjame meterlo allí.
Просто дай мне это впихнуть туда.

¡Solo déjame hablar con él!
Просто дай мне поговорить с ним!

Solo déjame vivir mi vida.
Просто позволь мне жить по-своему.

Solo déjame ir, por favor.
Просто позволь мне уйти, пожалуйста.

Solo déjame hacer mi trabajo.
Просто дай мне сделать мою работу.

Solo déjame bailar con él.
Просто разреши мне с ним танцевать. Да.

Solo déjame que coja esto.
Просто позволь мне самой заняться этим.

Solo déjame hablar con Tanner.
Просто дай мне поговорить с Теннер.

Solo déjame hacer esto por ti.
Просто дай мне сделать это для тебя.

Solo déjame llevarla al altar.
Просто позволь мне довести ее до алтаря.

Solo déjame arreglar tu cabello.
Просто позволь мне поправить твою прическу.

Solo déjame poner mis manos… bajo tus axilas.
Просто дай мне засунуть руки в твои подмышки.

¡Solo déjame hablar con él una vez más, por favor!
Просто дайте мне поговорить с ним еще раз, пожалуйста!

Как использовать "solo déjame" в предложении

— Por favor, si fueses tan amable, solo déjame comer en paz.

Tan solo déjame ir, te lo suplico –su rostro estaba empapado ahora–.

-No me los enseñes, solo déjame tocarlos… no me quites eso- victimista.

Te cuidare y alimentare como a un bebe, pero solo déjame salir!

Solo déjame probarte —murmuró, mirando su rostro y culminando en sus labios.

Yoo Ji Ho dice: "No pediré nada, así que solo déjame verte".

Solo déjame en paz y haz tu vida con Leah— musitó con rencor.

Querido Benjamín solo déjame hacer un pequeño inciso…éxito no es sinónimo a felicidad….

Solo déjame preguntar, si Wan Tianming realmente se esforzó por el Caldero Celestial,?

– Bueno, solo déjame el asunto del marido, yo me encargaré de eso.