Примеры использования Es solo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es solo.
Я только.Obviamente no hay un nosotros, es solo tú.
Нет никаких" мы", есть только" ты".Es solo que.
Вот только.Reid, es solo un juego.
Рид, всего одна игра.Es solo un botón.
Всего одна кнопка.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una sola vez
solo dos
solo una vez
un solo país
solo el comienzo
una sola palabra
solo cuatro
solo la mitad
sola china
solo el principio
Больше
Dana, es solo una operación,¿vale?
Дана, всего одна операция?Es solo esta noche.
Всего одна ночь.Porque si es solo esta aclaración, Estoy propenso a anularlo.
Потому как, если есть только это заявление, я склонен его отклонить.Es solo el juez.
Вот только этот судья.Es solo un niño.
Он всего лишь мальчик.Es solo un oso.
Он всего лишь медведь".Es solo un bebé.
Он всего лишь ребенок.Es solo cuestión de.
Вот только вопрос.Es solo una niña.
Она всего лишь ребенок.Es solo la aleación de oro.
Вот только золотой сплав.Es solo para inmigración.
Он всего лишь для миграционки.Es solo que… esto es muy difícil.
Я только… это очень трудно.Es solo una estúpida ley de 1845.
Есть только дурацкий закон от 1845 года.Es solo que… ¿esto es de verdad?
Вот только так ли на самом деле?Es solo que derramé el chocolate caliente.
Я только что пролил горячий шоколад.Es solo una amiga, y está bien.
Она всего лишь друг, и Es solo un poco más femenino que tú.
Он всего лишь немного более женственен, чем ты.Es solo un software que estoy desarrollando.
Есть только программа, над которой я работаю.No es solo mi actuación lo que está viendo.
Да вот только не мое представление вы смотрите.Es solo que teníamos altas expectativas para ti.
Я только имела ввиду, что у нас была большая надежда на тебя.Es solo, no te encuentro ni remotamente atractivo.
Вот только, я тебя даже отдаленно привлекательным не нахожу.Es solo que no entiendo cómo te las arreglado todos estos años?
Я только не понимаю, как ты справлялась все эти годы?Es solo que ha venido de visita mi cuñado, y no nos llevamos bien.
Вот только мой шурин в городе, и мы с ним не ладим.Es solo que sentí un poco de nostalgia. Es el último día que estaré aquí.
Я только что понял, это будет мой последний день здесь.Es solo una persona no violenta con la cual voy a librar unas cuantas cervezas.
Он всего лишь неопасный преступник, с которым я собираюсь выпить пива.
