Примеры использования Solo una vez на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo una vez.
Только раз.En todos estos años, solo una vez.
Solo una vez.
Всего разок.Vi al Sr. Williams solo una vez en mi vida.
Я видела мистера Уильямса лишь однажды.¿Solo una vez?
Лишь однажды?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la primera vezla próxima vezcada vez más importante
una sola vezla segunda vezla tercera vezsolo una vezuna última veztal vez sea necesario
raras veces
Больше
¿Por qué nos dan calabazas solo una vez al año?
Почему тыквы бывают только раз в год?Solo una vez.
Всего однажды.Estados han presentado informes solo una vez.
Государств представляли доклады лишь однажды.Solo una vez.
Con el tiempo volví a oír su nombre solo una vez en 2002.
Solo una vez.
Только однажды.Mi programa, mis soldados, y no fue solo una vez.
Y solo una vez.
И только однажды.El tipo de amigo que haces solo una vez en la vida.
Из таких друзей, которые встречаются один раз в жизни.Solo una vez,¿verdad?
Всего один раз, верно?Eso porque tus llaves fueron a parar ahí solo una vez.
Это из-за того, что один раз там оказались твои ключи.Solo una vez, al final.
Только однажды, в самом конце.De hecho, lo he visto solo una vez, en una patrulla.
Я вот видел его всего однажды, во время патруля.Solo una vez, es todo lo que necesito.
Только раз. Это все, что мне нужно.Воин умирает один раз. Зачем умирать зазря?Solo una vez, a través del televisor.
Всего один раз. Посредством телевизора.Todos lo estamos.¿Pero es tan difícil solo una vez ser amable?
Но неужели так трудно хотя бы один раз побыть хорошим?Solo una vez. Y no quiero saber nada de ello.
Только раз, и я не желаю об этом знать.No importa lo que haya hecho porque fue solo una vez.
Неважно, что он сделал, потому что это произошло ровно один раз.La Navidad es solo una vez al año y no dura mucho.
Рождество наступает только раз в году и длится недолго.Lo que pasó entre nosotros se suponía que era algo de solo una vez.
То, что между нами было, задумывалось на один раз.Solo una vez para una investigación etnográfica?
Всего один раз? Для этнографического исследования?Mellie me ha dejado visitarlo solo una vez, entonces revocó mis privilegios.
Мелли позволила мне посетить его только раз, затем она отменила мои привилегии.Será solo una vez para el día especial de mi ángel especial!
Да всего один раз! Для моего ангелочка! Особый день!Jugué allí solo una vez, pero es un lugar de ensueño.
Я играл там всего один раз, но это было замечательно.
