Примеры использования Miles de veces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miles de veces.
Les he dicho miles de veces.
Я сто раз говорил.Miles de veces.
Миллион раз.La he visto miles de veces.
Я его тыщу раз пересматривал.Es miles de veces más sensible.
Оно в тысячу раз более чувствительно.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mil millones
mil millones de dólares
cinco milcincuenta miltres mil millones
mil hombres
mil palabras
mil millones de euros
por mil nacidos vivos
miles davis
Больше
Использование с глаголами
cinco milcincuenta milcinco mil dólares
cinco mil millones
mil dolares
salvar milesdoce milcincuenta mil dólares
matar a miles
Больше
Использование с существительными
miles de veces
miles de kilómetros
miles de páginas
miles de palabras
miles de toneladas
el desplazamiento de milesvida de milesmiles de hectáreas
las decenas de milesmiles de euros
Больше
¡Mami ha visto miles de veces!
Мама looked тысячное время!Miles de veces más fuerte que el uranio.
В тысячи раз сильнее, чем уран.Te lo he mencionado miles de veces.
Я сто раз его упоминала.Miles de veces su peso en oro.
В тысячи раз дороже своего веса Valdrá miles de veces eso!
Он будет стоить в базиллион раз больше!Me hice esa pregunta a mí mismo miles de veces.
Así que muchos miles de veces- Go, consejero;?
Pero he visto a mi abuela cocinar miles de veces.
Но я видела миллион раз, как готовила моя бабушка.Es miles de veces más preciso que cualquier escáner de resonancia.
Он в тысячу раз более точен, чем МРТ.Lo has dicho miles de veces.
Os dije miles de veces, que yo no le hice daño a esa mujer.
Я говорил вам тысячу раз, я не делал этого с этой женщиной.Hemos pasado por esto miles de veces.
Мы проходили через это миллион раз.Te lo he dicho miles de veces, no me contradigas frente a extraños!
Я тебе сто раз говорила, чтобы ты не перечила мне на людях!Esos chicos de ahí abajo, han hecho esto miles de veces.
Y como te he dicho miles de veces, no pasó nada.
И как я говорила тебе тысячу раз, ничего не было.Has hecho lo mismo por mí y por otros, miles de veces.
Ты делал то же самое для меня, как и для других, тысячу раз.Hemos revisado ese sistema miles de veces, y no encontramos nada.
Мы проверяли систему тысячу раз, и мы ничего не нашли.Y he soñado miles de veces que corría por esa calle y les paraba.
И мне тысячи раз снилось, что я побежала по улице и остановила их.Esto está ampliado miles de veces, señor.
Это увеличение в несколько тысяч раз, сэр.Si me casara miles de veces, siempre sería la decisión equivocada.
Если бы я вышла замуж тысячу раз, выбор всегда был бы неправильным.Yo me he arrepentido amargamente miles de veces de mi decisión.
Я тысячу раз горько пожалел о своем решении.Yo lo he matado miles de veces, de mil maneras diferentes.
Я убивал его тысячи раз, Los bandarís me han asegurado miles de veces que Olivia Pope no es el problema.
Бандарцы меня заверили тысячу раз, что Оливия Поуп не проблема.Los relámpagos son miles de veces más brillantes que un relámpago en la Tierra.
Его небо озаряют молнии, в тысячи раз более яркие, чем на Земле.Tu madre ha robado miles de veces, y fue atrapada una sola vez. .
Твоя мать крала сотни раз, но ее поймали лишь 
