Примеры использования Matar a miles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Matar a miles de personas?
Убийство тысяч людей?Con armas tan poderosas, pueden matar a miles de personas.
С таким мощным оружием они могут убить тысячи людей.No puedo imaginarme lo que está travesando, pero si tenemos razón,la información de uno de estos archivos será usada para matar a miles de personas.
Мне трудно представить, что вы переживаете, но если мы правы,информацию из этих файлов используют, чтобы убить тысячи людей.Y si él tuviera que matar a miles de hombres Olvida esta pesadilla.
И даже если ему понадобится убить тысячу человек-♪ Забудь этот кошмар.Aya, cuando nos conocimos, me creía culpable de matar a miles.
Айа, когда мы встретились, Я чувствовал вину за убийство тысяч.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matar a un hombre
mató a mi padre
mató a su padre
mato grosso
mató a mi hijo
el hombre que matómató a mi madre
mató a su marido
mató a su mujer
mató a mi hermano
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matarquiere matarme
quiere matarintentó matarte
quiere matarte
quería matarlo
siguen matandogusta matarintentó matarlo
Больше
Mientras que haya un Dios, hombres como tú pueden matar a miles de personas, millones, pero nunca encontrarán paz.
Пока есть на свете Бог, человек вроде вас может убить тысячи, миллионы, но вам никогда не обрести покоя.Si tenemos razón, la información de uno de estos archivos será usada para matar a miles de personas.
Если мы правы, информацию с вашего файла используют чтобы убить тысячи людей.Hay suficiente en esos tambores para matar a miles de personas.
В этих бочках достаточно, чтобы убить тысячи людей.Si fuera un auténtico físico, uno que tuviera que fabricar dicha arma, y supiera que ayudaría a su país a ganar una guerra… pero que eso también podría matar a miles.
Будь вы настоящим физиком и знали бы, что можете создать такое оружие… Знали бы,что оно поможет вашей стране победить… Но и может убить тысячи людей.Están reforzándola con placas de acero para matar a miles de personas, Amy.
Усилят ее действие с помощью металлических пластин, чтобы убить тысячи людей, Эми.La instalación está supuestamente detrás del desarrollo de un nuevo agente nervioso, que afirman las fuentes, si se libera en la atmósfera,podría matar a miles de personas por miligramo.
Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу,может убить тысячи людей.¿En serio nos vamos a quedar de brazos cruzados mientrasDabbur Zann planea matar a miles de personas esta noche?
Мы серьезно собираемся сидеть сложа руки,в то время как" Даббур Занн" планирует убить тысячи людей?Debemos preguntarnos:¿Qué hace que algunas personas puedan convertir el terror y el sufrimiento de los demás en una forma de vida?¿Cómo explicar el que seres humanos desarrollen tal grado de desprecio por sus semejantes comopara no importarles matar a miles de personas, o incluso regocijarse con su sufrimiento?
Мы должны задать себе вопрос о том, что же побуждает людей обращаться к террору и заставлять страдать других вследствие такого образа жизни. Как мы можем объяснить тот факт, что люди испытывают столь глубокое презрение к своим собратьям, что они,не колеблясь, убивают тысячи людей и порой даже явно получают от этого удовольствие?Frederick Barnes es un animal muy especial,uno con las herramientas y el saber para matar a miles y miles de personas todas de una vez.
Фредрик Барнс- особенная тварь со знанием и возможностью убить тысячи и En los últimos tiempos, los territorios palestinos ocupados se han convertido en verdaderos terrenos de batalla, donde las fuerzas de ocupación israelíes han perpetrado crímenes de guerra y actos de terrorismo de Estado,con la utilización de armas letales para matar a miles de palestinos inocentes e inermes, en una barbarie sin precedentes.
В последнее время оккупированные палестинские территории превратились в поле боя, на котором израильские оккупационные силы совершают военные преступления и акты государственного терроризма,используя смертоносное оружие и с беспрецедентной жестокостью убивая тысячи ни в чем не повинных, безоружных палестинцев.Eso mataría a miles más.
Это может убить тысячи.Matará a miles solo para crearlo.
Он убьет тысячи, просто создав армию.Tu gente mató a miles en mi ciudad.
Твои люди вырезали тысячи жителей в моем городе.¿Por qué mataste a Miles?
Почему ты убила Майлса?Mataste a Miles y te encerrarán por ello.
Ты убила Майлса и ответишь за это.Mató a miles.
Она убила Майлса.Matamos a miles de ellos y siguieron llegando.
Мы убили тысячи, а они все шли.Yo mato a miles de personas todas las noches".
Я убиваю тысячи людей каждую ночь.".Que si mataba a Miles, tendría todo lo que quisera.
Что если бы я убил Майлза, то смог бы получить все, что душе угодно.Y mataran a miles.
И убьют тысячи.Mató a miles.
Он убил тысячи.Mata a miles, un conquistador".
Убейте тысячи- завоеватель.Si se sale con la suya, terminará matando a miles de bolivianos inocentes.
Если Matará a miles.
Она убьет тысячи.Dos metros y medio de alto, mataste a miles de mis compatriotas.
Восемь футов высотой, убил тысячи моих земляков.
