ТЫ УБЬЕШЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me matarás
• vas a matarme
• me mates
• me matarías
• me mataras
• me matan
• me disparas

Примеры использования Ты убьешь меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты убьешь меня.
Me matarás.

Эрик, ты убьешь меня!
¡Eric, me matarás!

Ты убьешь меня?
¿Me matarías?

Как же ты убьешь меня?
¿Cómo me matarás?

Ты убьешь меня, Питер?
¿Vas a matarme, Peter?

Или ты убьешь меня?
O que, vas a matarme?

До того как ты убьешь меня?
¿Antes de que me mates?

Да, ты убьешь меня.
Lo vas a hacer, vas a matarme.

А потом ты убьешь меня?
¿Y luego me matarás?

Что будет, когда ты убьешь меня?
¿Qué pasa cuando me mates?

Если ты убьешь меня, то пожалеешь.
Si me matan, te arrepentirás.

Означает ли это, что ты убьешь меня, если я покурю?
¿Eso significa que me matarías si fumara un poco de hierba?

Или ты убьешь меня, или спасешь детей.
O me matan, o guardar los niños.

Но если ты убьешь меня, не убивай их.
Pero aunque me mates, no debes matarles a ellos.

Ты убьешь меня, если я обижу ее. Бла. Бла.
Me matarás si alguna vez le hago daño.

Я знаю, что ты убьешь меня, так что убей уже.
Sé que vas a matarme, así que hazlo ya.

Ты убьешь меня, если мы отменим вечеринку в честь помолвки?
¿Me matarás si cancelamos la fiesta de compromiso?

Флинстоун, ты убьешь меня и, умирая, я расскажу все маме.
Aunque me mataras, moriría feliz de decírselo a mi madre.

Если ты убьешь меня, это только докажет, что я был прав.
Si me disparas, sólo probarás que tengo razón.

Думал, ты убьешь меня пока я сплю, парень.
Pensé que me matarías durante el sueño, muchacho.

Даже если ты убьешь меня, другая истребительница, займет мое место.
Aunque me mataras, otra exterminadora tomaría mi lugar.

И если ты убьешь меня, ты никогда не узнаешь, насколько они опасны.
Si me disparas, nunca sabrás qué tan grande era la amenaza que representaban.

Ты не убьешь меня, потому что у меня код.
No me matarás porque tengo el código.

И они убьют ее… Если ты не убьешь меня первым?
¿Y la matarán a no ser que me mates primero?

Ты не убьешь меня, Таррант, как бы тебе ни хотелось.
Porque no vas a matarme, Tarrant, por mucho que pienses que lo deseas.

Ты не убьешь меня на глазах у людей.
No me matarías delante de todos ellos.

Ты не убьешь меня.
No vas a matarme.

Ты не убьешь меня!
¡No me matarás!

Мон- Эл, ты не убьешь меня.
Mon-El, no vas a matarme.

Я знаю, что ты не убьешь меня.
Sé que no me mataras.